金绿英文解释翻译、金绿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chrysoberyl

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

专业解析

金绿的汉英词典释义与详解

一、基本语义与翻译

金绿（jīn lǜ）作为汉语复合词，由“金”（gold）与“绿”（green）组合而成，直译为"golden green"。其核心含义指一种介于金色与绿色之间的光泽或色彩，常见于以下两类语境：

1. 色彩描述：形容物体表面呈现金属质感与绿色交融的视觉效果，如“金绿色的丝绸”“金绿釉瓷器”。
   • 英译参考：gold-green（色彩）、metallic green（金属光泽绿）。
2. 矿物学专名：特指宝石"金绿宝石"（Chrysoberyl），一种铍铝氧化物矿物，以黄绿至金绿色调为特征。
   • 英译固定术语：Chrysoberyl。

二、专业领域释义

1. 金绿宝石（Chrysoberyl）

• 矿物特性：
  • 化学式：$ce{BeAl2O4}$
  • 硬度：莫氏硬度 8.5，属高硬度宝石。
  • 变种：
    • 猫眼石（Cymophane）：具猫眼效应，因内含平行排列针状包裹体。
    • 亚历山大石（Alexandrite）：变色效应（日光下绿，白炽灯下红），被誉为“白昼里的祖母绿，黑夜里的红宝石”。
• 价值因素：色泽饱和度、透明度及光学效应（猫眼/变色）决定其稀缺性与价格。

2. 传统色彩文化

• 中国古典色谱：金绿属“间色”范畴，明清文献如《天工开物》记载其用于陶瓷釉料与织锦染色。
• 象征意义：融合“金”的华贵与“绿”的生命力，寓意繁荣与祥瑞。

三、权威来源参考

1. 《汉语大词典》：定义“金绿”为“金黄而微绿的颜色”，并收录矿物术语“金绿宝石”。
2. 国际矿物学协会（IMA）：规范 Chrysoberyl 的矿物分类与命名标准。
3. 《宝石学概论》（GIA出版）：详述金绿宝石的物理特性与鉴定方法。
4. 《中国色彩史研究》：分析金绿在古代工艺中的应用及文化内涵。

注：本文释义综合语言学、矿物学及文化研究领域权威文献，术语与定义均符合学科规范。

网络扩展解释

“金绿”一词在不同语境下有多种含义，以下是综合解释：

1. 矿物/宝石名称
   在矿物学中，“金绿”对应英文“chrysoberyl”（），即金绿宝石，属于铍铝氧化物矿物。其著名变种包括猫眼石（具有猫眼效应）和亚历山大变石（日光下呈绿色，白炽灯下呈红色）。

2. 颜色组合的象征意义
   从五行角度分析（）：

   • 金色属土，象征温和、光明与财富，但过度使用易产生压抑感
   • 绿色属木，代表健康、生机与平和，适合家居环境
     两者结合暗示土木相生的和谐状态，既有财富积累又保持自然平衡。

3. 姓名学解析
   作为人名（），“金绿”属上吉配置：

   • 数理暗示富贵荣华，德高望重
   • 性格特质：温和谦逊，善用资源，易获长辈提携
   • 需注意避免因家境差异导致的进取心消长问题。

需根据具体使用场景判断词义侧重，宝石领域多指金绿宝石，传统文化中则侧重五行哲学或命名文化内涵。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆发记录器泵的进口水头参比物初等变式导出作用电子束印刷发出银行感谢的规模报酬递增合法分居假装节点重写结束文件说明符近似误差绝对推定离心式润滑浓度估定计漂清啤酒店前向传播电离层散射去垢软件栈乳品酵母生产库市政厅手牵手的输入输出节数字表缩微胶片输出外部干涉