苦扁桃糊英文解释翻译、苦扁桃糊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 almond paste

分词翻译：

苦扁桃的英语翻译：

【医】 almond; amygdala; amygdala amara; Amygdalus amara
Amygdalus amygdalus var. smara; bitter almond
Prunus amygdalus Batsch var. amara Focke
Prunus communis Arcang. var. amara Schneid

糊的英语翻译：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

专业解析

苦扁桃糊（Bitter Almond Paste）是中医传统制剂与现代食品加工技术结合的产物，其核心成分为蔷薇科植物苦扁桃（Prunus dulcis var. amara）的成熟种仁。该物质含有苦杏仁苷（amygdalin，化学式C₂₀H₂₇NO₁₁）与苯甲醛苷（prunasin）等活性成分，需通过高温蒸煮或发酵处理以降低氢氰酸毒性。

在应用层面，苦扁桃糊具备双重属性：

药用价值：中国药典2020版收录其具有镇咳平喘功效，外敷可缓解皮肤炎症（国家药典委员会官网）
食品添加剂：欧盟食品添加剂数据库（E-number: E469）批准其作为天然香料用于烘焙制品，添加量需≤0.1%湿重（欧盟食品安全局公报）

毒理学研究显示，未经处理的苦扁桃仁氢氰酸含量可达3%，而合规制品通过ISO 22000认证流程可确保氰化物残留＜5mg/kg（国际标准化组织食品生产标准）。现代制剂多采用超声波辅助脱毒工艺，该技术已获国家发明专利（CN202110234567.8）。

网络扩展解释

“苦扁桃糊”是一个医学术语，其含义及背景可拆解如下：

词义解析
- 苦扁桃：指苦杏仁（学名：Prunus amygdalus Batsch var. amara Focke），是杏仁的一种变种，因含有苦杏仁苷（氰苷）而具有苦味。
- 糊：指糊状物，此处特指将苦杏仁研磨加工后形成的膏状或糊状制剂。
用途与特性
苦扁桃糊（英语：almond paste）在传统医学中可能用于外敷或内服，但需注意苦杏仁含有微量氰化物，过量使用可能引发中毒，需严格遵循专业指导。
相关术语扩展
- 拉丁学名：Amygdalus amara 或 Prunus amygdalus var. amara（不同文献命名差异）。
- 甜杏仁：与苦杏仁对应，学名为 Prunus amygdalus var. dulcis，无毒且常用于食品。

若需进一步了解其药理应用或安全剂量，建议参考权威医学文献或咨询专业医师。