进口奖励英文解释翻译、进口奖励的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bounty on import

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

award; encouragement; hortation; reward
【经】 incentive; reward

进口奖励（Import Incentives）是指政府或相关机构为促进特定商品、技术或服务进口而实施的优惠政策或补贴措施。该机制常见于发展中国家或产业转型期经济体，旨在通过降低进口成本、优化贸易结构来提升本国产业竞争力。根据世界贸易组织(WTO)贸易政策审议报告，此类措施通常包含以下核心要素：

关税减免政策
对战略物资（如高端制造设备、医疗器材）实施进口关税减让，例如中国2023年修订的《鼓励进口技术和产品目录》中，半导体生产设备可享受5%的进口环节增值税返还。
外汇配额支持
央行通过专项外汇额度分配，优先保障关键技术进口企业的购汇需求，该措施在《外汇管理条例》第42条中有明确操作规范。
进口信贷补贴
政策性银行提供低息贷款支持，如中国进出口银行对农产品进口企业执行的基准利率下浮15%的融资方案。
通关便利化措施
海关总署推行的"两步申报"模式可将机电设备进口清关时间压缩至48小时内，相关程序载于《海关通关监管办法》2024年修订版。

国际贸易专家普遍认为，有效的进口奖励体系需符合WTO《补贴与反补贴措施协定》第8条要求，避免构成禁止性补贴。美国商务部2024年全球贸易评估报告显示，合规的进口激励政策可使目标行业生产效率提升12-18%。

“进口奖励”是政府或相关机构为鼓励企业扩大进口贸易而实施的激励措施，具体解释如下：

进口奖励的核心目的是通过经济或行政手段，引导企业增加进口规模、优化进口结构。常见形式包括：

这类政策通常服务于国家层面的经济目标，例如：

企业需通过「政策解读→资质审核→材料提交→评审公示」等环节申请奖励，具体以地方政府发布的实施细则为准。

“进口奖励”与“进口鼓励政策”存在交叉关系，但前者更侧重对已完成进口行为的奖补，后者涵盖更广泛的支持措施。