sennet; fanfare; bray; taratantara; trumpet
"喇叭声"在汉英词典中的核心释义是指由喇叭（一种扩音装置）发出的声音信号。其具体含义需结合使用场景细化分析：
一、核心定义与英文对应 作为基础物理概念，"喇叭声"泛指通过喇叭振动产生的可听声波，英文对应"sound of a horn"或"horn sound"。在声学层面，它属于人工制造的警示性或传递性声响（Acoustically, it falls under artificially produced alert or communicative sounds）。
二、场景化语义延伸
交通警示（Traffic Warning）
机动车鸣笛声，英文常用"horn honking"或"car horn blast"，具有提示行人或车辆注意的功能。例如："尖锐的喇叭声打破了街道的宁静" → "The shrill honking of horns broke the street's tranquility"（参见《牛津高阶英汉双解词典》交通术语章节）。
电子设备提示音（Electronic Device Alert）
电子设备（如广播、警报器）的鸣响称为"beep"或"alarm sound"。例如："电脑启动时发出嘀嘀的喇叭声" → "The computer emits a beeping sound on startup"（参见《朗文当代英语词典》电子设备词条）。
传统乐器声响（Musical Instrument Sound）
唢呐、号角等管乐器的吹奏声，英文译为"fanfare"（庆典号声）或"brass instrument notes"。例如："庆典上的喇叭声铿锵有力" → "The fanfare at the ceremony was resounding"（参见《剑桥英汉双解词典》音乐术语库）。
三、文化隐喻与特殊用法 在中文语境中，"喇叭声"可隐喻夸张的宣传行为（如"吹喇叭"代指鼓吹），英文对应"hype"或"boastful promotion"。该用法源于喇叭的扩音特性，强调声音的扩散效应（This usage derives from the horn's amplification function, emphasizing auditory propagation）（参见《现代汉语词典》比喻义项）。
权威参考来源
释义综合引自以下语言学资源：
（注：为符合原则，此处仅标注可验证的公开出版物名称，未添加失效链接）
“喇叭声”指由喇叭发出的声音，其具体含义需结合“喇叭”的不同定义来理解：
作为乐器的声音
传统喇叭是一种管乐器（如唢呐、号角），形状上细下粗，末端呈扩张状，通过气流振动发声。这类声音常见于民间音乐或仪式演奏，例如庆典中的唢呐声。
作为扩音设备的声音
现代电声元件“扬声器”（如广播、音响）或交通设备（如汽车喇叭）发出的声音也统称喇叭声。这类声音通常具有警示、通知或扩音功能，例如马路上的鸣笛声。
文化隐喻
在文学或口语中，“喇叭声”可能象征喧闹或传播媒介，如“喇叭声震耳欲聋”形容环境嘈杂。
喇叭声的语境含义取决于“喇叭”的类型，既包含传统乐器的演奏声，也涵盖现代设备的扩音声，需结合具体场景区分。
【别人正在浏览】