枢密院议长英文解释翻译、枢密院议长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lord president of the council

分词翻译：

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

院的英语翻译：

a designation for certain government offices and public places; compound
courtyard; yard

议长的英语翻译：

prolocutor; speaker
【法】 chair; chairman; reeve

专业解析

枢密院议长是中国古代及部分现代国家政治体系中的重要官职，其核心含义需结合历史语境和制度演变分析。从汉英词典角度解析，"枢密院"对应英文"Privy Council"，指君主制国家中辅助君主处理军政机要的机构；"议长"译为"President"或"Speaker"，表示主持议事决策的首席官员。该职位在不同历史阶段呈现以下特征：

一、宋代枢密院制度北宋时期枢密院为最高军事管理机构，议长称枢密使，由二品以上文官或武将担任，与中书省形成"二府"分权体制。据《宋史·职官志》记载，枢密使"掌军国机务、兵防边备"，直接对皇帝负责。

二、英国枢密院议长英国现行枢密院议长(President of the Privy Council)属荣誉性职务，通常由内阁资深成员兼任，负责主持君主批准法令的仪式。根据英国政府官网记载，该职位自2016年起由佩妮·莫当特女士担任，主要职能包括签署枢密院令和提供宪法事务咨询。

三、加拿大等英联邦国家加拿大枢密院议长由总理兼任，作为政府首脑主持内阁会议。加拿大政府官网显示，现任议长为贾斯汀·特鲁多，其职能涵盖国家行政决策与皇室事务协调。

现代语境下，枢密院议长更多作为宪制传统保留，实际行政权力已转移至民选机构。该职位的演变折射出从君主集权向议会民主的政治转型过程。

网络扩展解释

“枢密院议长”这一称谓在不同国家和历史时期有不同含义，主要涉及英国和日本两种体系：

一、英国枢密院议长

职能与地位
枢密院议长（Lord President of the Council）是英国内阁高级职位，负责主持枢密院会议并发布枢密令（需君主批准）。该职位通常由非部门大臣担任，且常兼任下议院领袖（若议长为贵族则兼任上议院领袖）。
其实际行政权较弱，更多体现象征性职能，如签署法令、参与国家礼仪活动等。
特权与头衔
枢密院顾问官（包括议长）享有“阁下”（The Right Honourable）头衔，可私人会面君主并优先参与议会事务。历史上，枢密院成员还拥有在上议院辩论时坐在王座台阶前的特权。

二、日本枢密院议长

历史背景
日本枢密院设立于1888年，首任议长为伊藤博文，主要负责审议宪法草案及天皇咨询，被称为“宪法的守护者”。1947年随《日本国宪法》施行而废止。
组织与权力
议长（枢相）由天皇任命，需为国家元勋级人物，顾问官包括国务大臣。鼎盛时期掌控国家大政方针，但1931年后因军部崛起逐渐式微。

三、中文语境中的相关概念

“枢长”在汉语中可指枢密院长官（如枢密使），多见于宋代文献，例如《梦溪笔谈》记载枢密院文书签署规则。但此用法与现代“枢密院议长”无直接关联。

该词需结合具体国家及历史背景理解。英国体系延续至今，日本体系已成历史，中文古籍中的“枢长”则属另一概念。