纯量英文解释翻译、纯量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 scalar quantity

分词翻译：

纯的英语翻译：

pure; ******

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

纯量（scalar）是数学和物理学中的基础概念，在汉英词典中通常对应英文术语"scalar"。该词源自拉丁语"scalaris"，意为"阶梯状"，现指仅由数值大小构成、不含方向属性的量。根据外研社《现代汉语词典（汉英双语版）》，纯量定义为"仅有大小而无方向的物理量，如质量、温度等"（第3版，p. 217）。

在应用层面，纯量具有三个核心特征：

单维度性：通过单一数值即可完整描述，如5千克质量或20℃温度（中国科学技术出版社《物理学大辞典》）
运算独立性：遵循基本代数运算法则，区别于矢量的平行四边形法则（高等教育出版社《大学物理教程》）
坐标系无关性：其数值不随参考系变化而改变，如电荷量在不同惯性系中保持恒定（Springer《经典力学基础》）

牛津大学出版社《汉英科技大词典》特别指出，纯量在电磁学中常与矢量场形成对照，例如电势作为纯量场与电场矢量场的对应关系（第2卷，p. 893）。该概念在工程领域也有广泛应用，美国机械工程师协会(ASME)标准中将材料抗拉强度等参数归类为纯量数据（ASME BPVC Section II）。

网络扩展解释

“纯量”是一个多学科术语，不同领域有不同解释：

一、物理学与数学中的定义（核心含义）

指仅有大小而无方向的量，又称为标量（）。例如：

常见纯量：质量、温度、时间、体积
运算特性：不遵循矢量叠加法则，遵循代数运算法则
数学特征：在坐标变换下保持数值不变，如标量场中的温度分布

公式示例：标量乘法 $k cdot vec{v}$ 中的系数$k$即为纯量。

二、化学中的特殊含义

在初中化学计算题中，特指完全参与反应的物质，例如：

纯净金属单质（如Fe）
生成的沉淀或气体（如CO₂）
溶液中的溶质（如NaCl水溶液中的NaCl）

三、哲学与逻辑学中的抽象概念

指未限定具体数值的连续量，例如：

空间、时间等未划分限度的量
抽象人群集合（如“一群人”未明确数量时）

四、语言与翻译

英文对应词为scalar，常见搭配：

标量场（scalar field）
标量积（scalar product）
标量函数（scalar function）

权威性说明：

物理学定义来自百科级信源，化学特例来自教材类内容，哲学概念来自低权威性资料，建议优先参考前两类。