跟踪范围英文解释翻译、跟踪范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 trace range; tracking range

分词翻译：

跟踪的英语翻译：

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【计】 step into; tracing; track; tracking

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

在汉英词典中，“跟踪范围”对应的英文翻译为“tracking range”或“tracking coverage”，指技术系统中能够有效监测、追踪目标的物理或逻辑区域。该术语常见于雷达、导航、通信及安防领域，例如雷达的跟踪范围可能包括最大探测距离、方位角覆盖（如0°-360°）和俯仰角范围（如-30°至+60°）。

从技术参数分析，跟踪范围通常包含三个维度：

空间维度：以距离（如100公里）、水平角度和垂直角度定义的三维立体空间；
时间维度：持续追踪目标的最小时间间隔（如每秒更新10次位置数据）；
目标容量：系统可同时追踪的目标数量上限（如200个移动目标）。

在卫星导航领域，跟踪范围还涉及信号接收灵敏度（如-160dBm）和多路径抑制能力，直接影响定位精度。权威技术手册《Radar Systems Analysis and Design》指出，跟踪范围的计算公式为：

R_{max} = sqrt{frac{P_t G lambda sigma}{(4pi) k T0 B F L S{min}}}}

其中$P_t$为发射功率，$G$为天线增益，$sigma$为目标反射截面积。

（参考资料：Cambridge Dictionary电子版、IEEE Xplore文献库、《Oxford Dictionary of Electronics》、美国导航学会技术报告）

网络扩展解释

“跟踪范围”是一个多领域术语，其具体含义需结合上下文理解，以下是不同场景下的解释：

一、技术/设计领域

运动追踪工具
在视频处理软件（如After Effects）中，跟踪范围由两个方框和一个十字线构成。内侧方框用于定义搜索区域，外侧方框表示追踪目标的整体移动范围。这种设计有助于精准定位目标对象的运动轨迹。
雷达与制导系统
例如反舰导弹末制导雷达的跟踪范围，指雷达自动测量时能覆盖的距离和角度区域，直接影响目标捕捉的精度和效率。

二、工业测量领域

称量仪表中的零位跟踪
- 范围定义：设定一个阈值（如0.1吨），当传感器检测到信号小于此值时，自动视为零位，避免微小干扰导致误差。
- 时间参数：指系统从检测到信号到完成零位修正的反应时间。

三、项目管理领域

在施工合同管理中，跟踪范围包括：

监督执行：合同管理部门对项目团队履行情况的检查；
依据来源：合同文件、工程记录、现场检查等。

四、通用语义

广义上，“跟踪”指对目标进行持续监视或追赶（如安全监控、记者采访等），此时“跟踪范围”可理解为监视的物理区域或事件覆盖的领域。

提示：若需更具体的行业定义，建议提供应用场景以便进一步分析。