唯心的英文解释翻译、唯心的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Platonic

alone; only

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

"唯心的"在汉英词典中通常翻译为"idealistic"或"idealist"，指代与唯心主义哲学相关的概念。该词源自德语"Idealismus"，最早由18世纪德国哲学家沃尔夫提出，在哲学范畴特指主张精神第一性、物质第二性的世界观。

根据《现代汉英词典》（第三版，2010）的释义，"唯心的"对应三种英文表达：

在具体语境中，"唯心的"常与以下概念对应：

典型用法如："这种观点过于唯心的，忽视了客观数据支撑"（《现代汉语用法词典》示例）。需要注意的是，该词在非哲学语境中可能带有贬义，暗示脱离实际，如《剑桥英语词典》标注其口语用法含"impractical"之意。

“唯心”一词的含义可从佛教哲学和西方哲学两个维度理解，具体解释如下：

核心思想
佛教认为“一切诸法，唯有内心，无心外之法”，即宇宙万物均由心所变现，心是万有的本体和唯一真实。这一观点源自《华严经·十地品》的“三界所有，唯是一心”。
例如，《楞伽经》提到“由自心执著，心似外境转”，强调外境是心识的投射，并非独立存在。
与唯识宗的关系
该理论发展为佛教唯识宗的核心教义，主张“万法唯识”，即现象世界是心识活动的结果。

基本定义
唯心主义（Idealism）主张精神或意识为第一性，物质为第二性。可分为两类：
- 主观唯心主义：认为世界是个人主观意识的产物，如中国宋代陆九渊提出“宇宙便是吾心，吾心即是宇宙”。
- 客观唯心主义：主张存在超越个体的客观精神（如“理念”“绝对精神”），代表人物包括黑格尔。
批判与应用
马克思主义哲学批判唯心主义脱离物质基础，如毛泽东指出“文艺改变环境是唯心之谈”；鲁迅也强调其局限性。但唯心思想在探讨意识能动性、精神价值等领域仍有启发意义。

如需进一步了解具体流派或历史演变，可参考《华严经》原文或哲学史相关文献。