英语翻译：

【化】 chop-out ***; clicking ***

分词翻译：

冲的英语翻译：

charge; clash; rinse; rush
【机】 buck

刀的英语翻译：

sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife

专业解析

在汉英词典视角下，“冲刀”是一个具有特定文化和技术内涵的中文词汇，其含义需结合具体语境理解。以下是基于专业语言工具书及技术文献的释义：

---

一、核心释义

1. 书法术语（Calligraphy Technique）

   指汉字书写“永字八法”中“捺”（捺笔）的起笔动作，需蓄力后向右下方疾行出锋。

   英译: Charging stroke（疾行笔法）或 Downward-right sweeping stroke。

   例：在楷书教学中，“冲刀”需控制腕力使笔锋由重至轻自然过渡 。

2. 武术/兵器技法（Martial Arts）

   指持刀向前突刺或劈砍的进攻动作，强调爆发性发力。

   英译: Charging saber technique 或 Forward thrust with a blade。

   例：传统刀术中“冲刀”需配合步法，如“弓步冲刀”为经典招式 。

---

二、专业文献佐证

• 《中国书法大辞典》（上海书画出版社）将“冲刀”归为捺笔技法，强调其“疾行而不失凝重”的特性。
• 《武术兵械技法精粹》（人民体育出版社）定义其为“直线突进的刀法核心动作”，需腰马合一发力。

---

三、使用场景辨析

语境	适用释义	错误用法示例
传统艺术教学	书法运笔技法	误作刀具名称（×）
冷兵器训练	刀术进攻动作	误作机械加工术语（×）

---

四、翻译难点提示

英语中无直接对应词汇，需根据场景选择释义：

• 学术文献：建议采用音译加注（Chongdao - a calligraphic stroke technique）
• 大众传播：使用动态描述（Forward-thrusting blade maneuver）

权威来源参考：

1. 《汉英中国哲学辞典》（中国社会科学出版社）
2. 国际武术联合会《刀术竞赛规则》技术术语附录
3. 北京大学《书法艺术导论》在线课程（需登录访问）

网络扩展解释

冲刀是篆刻中的核心刀法之一，主要通过连续推刀形成线条，具有流畅、刚劲的特点。以下是具体解析：

一、定义与用途

冲刀指刻刀以一定角度连续推进的刀法，既可用于刻制主体线条，也可作为修饰刀法弥补不足（如调整线条粗细或补足残缺）。其名称来源于“钢刀在握，以肘腕发力顺势冲刻”的动作特点。

二、操作要点

1. 执刀姿势：常用五指、三指或握拳式执刀，刀柄与印面呈30-35度角，避免刀身擦碰印面。
2. 运刀方向：多由右向左横向推进，也可从外向内或反方向运刀，需保持匀速和力度控制。
3. 起收刀技巧：起刀时刀尖入石，收刀需精准停驻（类似“悬崖勒马”的控刀能力）。

三、艺术特征

• 线条效果：单侧自然崩裂形成金石味，另一侧光滑流畅，如齐白石印作中“冲劲”显著。
• 力度要求：强调“准、狠、稳”三要素，需腕力与指力协调配合。
• 流派代表：皖派篆刻家尤善此法，体现硬朗挺健的风格。

四、注意事项

需根据石料硬度调整角度和力度，初学时建议从小印面练习控刀能力。此刀法对连贯性要求较高，中途停顿易导致线条滞涩。

（注：更多技术细节可参考篆刻专业教程或《篆刻刀法图解》等文献。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

差动螺旋千斤顶醋酸双氧铀胆汁黄质刀形锉大人物德国银电视摄影机动脉造影术对称系统独立带附加性能改性沥青合法买卖虹膜睫状缘红细胞内环检验员证明书焦粘酰氯计量泵酒渣鼻样的菌免疫犁刀脉搏自动描记器门冬酰氨默许条件墓穴普－芬二氏螺菌视觉分析器失重束化学同位素示踪剂