竞选获胜英文解释翻译、竞选获胜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 carry an election

尽管她最近竞选获胜，但她首先是一位作家，而不是一位政治家。
In spite of her recent election success, she remains first and foremost a writer, not a politician.
由於他在公众中的良好形象，他已连续竞选获胜。
Because of his good public image he have successively gained office.

contest; vie

anthology; choose; elect; pick; select

capture; catch; obtain; win

can bear; success; superb; surpass; victory; wonderful

"竞选获胜"是政治学术语，指候选人或政党通过选举程序获得多数支持而取得职位的全过程。该词汇在汉英词典中通常对应"win an election"或"be elected to office"，其含义可从三个维度解析：

一、核心词义构成 "竞选"指候选人通过宣传、辩论等方式争取选民支持的行为（来源：《现代汉语词典》第7版），对应英文"campaign"；"获胜"强调在竞争性选举中取得法定多数票的结果，英文表述为"secure victory"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。

二、政治实践特征该过程需遵循法定选举程序，包括选民登记、投票计票、结果公示等环节（来源：剑桥词典政治术语库）。典型案例如美国总统选举中的"270张选举人票"规则，候选人必须跨过该门槛方可宣布获胜（来源：柯林斯英语词典选举术语条目）。

三、法律效力边界获胜者需经选举委员会官方认证方能就职，如美国《选举计票法》规定的结果认证流程（来源：韦氏法律词典）。未完成法定程序的"单方面宣布获胜"不被法律承认，这在国际选举观察准则中有明确规定（来源：大英百科全书选举制度词条）。

“竞选获胜”是由“竞选”和“获胜”组合而成的短语，其含义需结合两部分理解：

“竞选”的定义
指候选人通过组织活动争取选民支持的行为，常见于政治选举（如总统、议员等职位）。例如，候选人通过演讲、宣传等方式参与竞争。在民主制度中，竞选是选举过程的核心环节，涉及多党派或独立候选人之间的公开竞争。
“获胜”的含义
表示在竞争中取得胜利或成功，强调结果。近义词包括“胜利”“得胜”，反义词为“败北”“失败”。例如，体育比赛中以比分优势胜出，或选举中获得多数选票。
“竞选获胜”的整体意义
指候选人在竞选过程中通过竞争最终胜出，赢得目标职位或头衔。例如：“他在总统竞选中获胜，成为新任国家领导人。”这一过程通常涉及选民投票、政策宣传等环节。

使用场景：

补充说明：竞选获胜后，胜选者可能获得权力、资源或荣誉，但也需履行承诺和责任。