精神活动过度英文解释翻译、精神活动过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypernea; hypernoia; hyperpragia

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

活动过度的英语翻译：

【医】 hyperenergia; hyperpraxia

专业解析

汉英词典视角下的"精神活动过度"详解

一、术语定义与核心概念

"精神活动过度"指个体认知、思维或心理活动超出常态水平，表现为持续性的思维奔逸、注意力涣散或过度联想。其英文对应术语为"mental overactivity" 或"cognitive hyperactivity"，常见于心理学及临床医学领域。例如：

中文释义：思维过程不受控加速，伴随焦虑或失眠（《现代汉语词典》第7版）。
英文释义："A state of excessive mental processes, often manifesting as racing thoughts or inability to regulate cognitive focus"（APA Dictionary of Psychology）。

二、典型表现与关联症状

思维奔逸（Flight of ideas）
思维跳跃性加速，语言表达碎片化，常见于双相情感障碍躁狂期（WHO国际疾病分类ICD-11）。

注意力失调控
无法维持目标导向性思考，易受无关刺激干扰（如ADHD中的"注意力分散"）。

生理性代偿反应
长期过度用脑可引发皮质醇水平升高、睡眠结构紊乱（《神经科学前沿》期刊）。

三、相关概念辨析

与"精神亢奋"的区别：
"精神亢奋"（mental excitation）侧重情绪兴奋状态，而"精神活动过度"强调认知过程失控性加速。

跨文化诊断差异：
西方临床体系归类为"思维障碍"（thought disorder），中医则属"怔忡""不寐"范畴（《中西医结合心身医学》）。

四、权威参考文献（无可靠链接时仅标注来源）

美国心理学会(APA). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).
世界卫生组织. ICD-11 Clinical Descriptions.
中国科学院心理研究所. 《认知神经科学术语手册》. 2023.
国家卫健委《精神障碍诊疗规范》. 2020版.

注：因部分学术资源无公开访问链接，来源信息保留文献名称及发布机构以符合学术引用规范。

网络扩展解释

“精神活动过度”指个体的精神或心理活动超出正常范围，可能引发身心失调或功能障碍。以下是详细解释：

1.定义与特征

核心含义：表现为思维、情绪或行为异常活跃，超出合理限度，常见于心理或神经发育问题。例如，儿童可能出现持续兴奋、注意力分散或无法自控的行为。
具体表现：包括过度担忧、思维奔逸、情绪亢奋，或身体活动显著增多（如坐立不安、频繁小动作）。

2.与多动症的区别

情境性差异：普通“精神活动过度”可能仅在特定情境（如兴奋、压力）下出现，且可通过环境调整缓解。
多动症特征：属于神经发育障碍，症状持续存在且广泛影响学习、社交，常伴随注意力缺陷和冲动行为。

3.成因与影响

潜在原因：可能由情绪失调（如焦虑）、脑功能异常，或儿童正常性情被过度放大导致。
负面影响：长期过度活动可能引发慢性疲劳、神经调节紊乱，甚至器质性病变，需及时干预。

4.管理建议

避免过度压制：斥责或惩罚可能加剧问题，建议通过行为引导、环境调整或专业心理支持改善。
医学干预：若伴随明显功能障碍（如学习困难），需考虑神经发育评估及针对性治疗。

如需进一步了解具体案例或治疗方法，可参考心理学或儿童发育相关专业资料。