浮吊英文解释翻译、浮吊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crane ship; floating crane

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

condole; hang; lift up; revoke; suspend

浮吊（fú diào），又称起重船或浮式起重机，是一种安装于专用平底船、趸船或其他浮动平台上的大型起重设备。其核心特征在于能够在水域环境中独立完成重物的起吊、移动和安装作业，是港口建设、桥梁施工、海上风电安装、沉船打捞及大型设备装卸等水上工程的关键装备。

中文释义
“浮”指设备依托浮动平台（非固定于陆地），“吊”指其核心功能为起重作业。该词精准概括了设备的水上机动性与起重特性。
英文对应术语
专业文献中主要采用以下译法：
- Floating Crane（最通用）：强调浮动平台与起重机结合的本质。
- Crane Ship/Crane Vessel：突出其船舶属性，常见于海事工程领域。
- Pontoon Crane：特指基于平底趸船（Pontoon）的浮吊类型。

核心能力
通过锚泊系统或动力定位（DP系统）稳定船体，利用旋转式或固定式起重机实现：
- 重型构件（如桥梁节段、风电塔筒）的精准吊装
- 港口大型货物（集装箱、工程机械）的装卸
- 海底沉物打捞与水下设施安装
典型应用领域
- 跨海桥梁建设：吊装预制桥墩与钢箱梁（例：港珠澳大桥施工）
- 海上风电工程：风机基础与塔筒安装
- 应急救援：沉船货物抢救与障碍物清除
- 船厂作业：船舶分段合拢与设备吊装

根据起重能力与结构特点可分为：

权威参考来源：

中国港口协会. 《港口起重设备分类与技术规范》[EB/OL]. http://www.chinaports.org/tech-standard, 2023.
International Marine Contractors Association (IMCA). Guidelines on Lifting Operations[R]. London: IMCA, 2022.
海事工程术语词典（第二版）[M]. 北京：人民交通出版社, 2020.

浮吊是一种可在水上移动并进行起重作业的专用工程船，也称为“起重船”。以下是详细解释：

浮吊通过浮筒或船体提供浮力支撑，配备起重设备（如吊索、绞盘等），可在复杂水域（如海洋、湖泊）灵活作业。其结构通常包括浮筒、吊装系统、固定装置等，能适应深水或远离岸边的环境。

近年来浮吊趋于大型化，重心转向海洋工程领域，如海上油气开发、大型打捞等，技术要求随之提升。

如需更多应用案例或技术参数，、等来源。