颈区英文解释翻译、颈区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regiones cervicalis

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

颈区（Cervical Region）的汉英词典释义与医学解析

一、核心定义

颈区（jǐng qū）指人体或动物颈部所在的解剖区域，上界为颅底，下界至胸骨上缘和第一胸椎，两侧以斜方肌前缘为界。该区域包含颈椎、肌肉、血管（颈动脉、颈静脉）、神经（迷走神经、膈神经）、淋巴组织（颈淋巴结）、气管及食管上段等结构。英文对应术语为"Cervical Region" 或"Neck Region" 。

二、解剖学细分

颈前区（Anterior Cervical Region）
- 位于颈前正中线两侧，包含舌骨、甲状腺、喉及气管颈段。
- 重要标志：颈动脉三角（含颈总动脉分叉处）和肌三角（甲状腺手术入路）。
胸锁乳突肌区（Sternocleidomastoid Region）
- 覆盖胸锁乳突肌，深部有颈袢、颈丛神经及颈外静脉。
颈外侧区（Lateral Cervical Region）
- 含枕三角（副神经穿行）和锁骨上三角（臂丛神经及锁骨下动脉跨越）。

三、功能与临床意义

运动支撑：颈椎提供头部多轴运动（屈伸、旋转），C1-C2构成旋转枢纽。
神经血管通路：颈区是大脑血供（颈内动脉）及周围神经传导（臂丛）的关键通道。
临床关联：
- 颈椎病（Cervical Spondylosis）：椎间盘退变压迫神经根或脊髓。
- 颈动脉狭窄：中风风险因素，需超声筛查。

四、术语应用扩展

影像学定位：CT/MRI报告中标注"C3-C7椎间盘突出"即对应颈区节段。
外科分区：颈淋巴结清扫术按Ⅰ-Ⅵ区划分范围（如Ⅱ区含颈内静脉上组淋巴结）。

权威参考文献

Terminologia Anatomica (国际解剖学术语标准), 1998.
Gray, H. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd ed., Elsevier (2020).
Netter, F. Atlas of Human Anatomy, 7th ed., Saunders (2019).
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed., Elsevier (2020).
PubMed Central: "Cervical Spine Anatomy and Clinical Implications" (PMC6485632).

网络扩展解释

根据解剖学分类，"颈区"指颈部根据不同标志划分的多个区域，主要用于临床定位和解剖结构描述。以下是不同分区的详细说明：

一、主要分区方式

三区划分法（基于胸锁乳突肌）：
- 颈前区：位于胸锁乳突肌前缘与前正中线之间，包括舌骨上区（含颏下三角、下颌下三角）和舌骨下区（含颈动脉三角、肌三角）。
- 胸锁乳突肌区：即该肌肉覆盖的区域，内含颈动脉鞘、迷走神经等。
- 颈外侧区：位于胸锁乳突肌后缘与斜方肌前缘之间，分为枕三角和锁骨上三角（含臂丛神经、锁骨下动脉）。
四区划分法：部分资料将颈部进一步分为颈前区、颈侧区、颈后区（项部）和颈根区（含斜角肌间隙、胸膜顶等）。

二、细分区域功能与结构

颈动脉三角：包含颈总动脉分叉、迷走神经，是血管手术关键区域。
锁骨上三角：深部有肺尖和胸膜顶突入，临床穿刺需谨慎。
项部：含枕肌、斜方肌，支撑头部运动。

三、临床意义

分区有助于精准定位病变（如淋巴结肿大）、规划手术入路（如甲状腺手术需避开颈动脉三角）。

注：不同文献分区方式略有差异，建议结合影像学或解剖图谱具体分析。