经济原则英文解释翻译、经济原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic principle

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

原则的英语翻译：

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

经济原则（Economic Principles）是经济学中指导资源分配与决策制定的基础性准则，其核心在于通过最小成本实现最大效益。根据汉英词典释义，该词对应英文为"principles of economy"或"economic principles"，强调理性选择与效率优先。以下从三个维度解析其内涵：

理论基础
经济原则源于稀缺性假设（Scarcity），即资源有限而需求无限。根据诺贝尔经济学奖得主保罗·萨缪尔森在《经济学》中的定义，其本质是"社会如何管理稀缺资源"（Samuelson & Nordhaus, 2020）。该原则要求个体或组织在决策时权衡机会成本，例如企业选择投资方向时需评估不同项目的边际效益。
实践应用
在商业领域，经济原则体现为成本效益分析（Cost-Benefit Analysis）。世界银行发布的《发展报告》指出，该原则通过优化生产要素组合提升全要素生产率（World Bank, 2023）。例如制造业采用精益生产（Lean Production）消除浪费，即符合"以最少投入获最大产出"的准则。
跨文化差异
汉英词典对比显示，中文语境更强调集体资源配置效率，如《现代汉语词典》定义为"社会生产中节约人力、物力、财力等的根本方法"；而英文释义侧重个体决策理性，如《牛津经济学词典》描述为"agents making optimal choices under constraints"。这种差异反映在东西方经济政策制定中，例如中国产业政策与西方市场自由主义的对比实践。

网络扩展解释

经济原则是一个多维度概念，其核心在于通过资源优化配置实现效益最大化。以下从定义、核心思想、应用领域三个方面进行解释：

一、定义与核心思想

经济原则强调在资源有限的前提下，以最小成本获取最大效益。其本质是节约劳动时间、物质资料等资源，通过合理规划提高效率。例如，俄罗斯经济学家将其定义为“以最小耗费取得最大效益的一切活动”。

二、主要应用领域

技术选择
在技术转让中，需确保技术既能优化宏观资源配置，又能实现微观层面的成本效益平衡。
产品设计
设计需兼顾生产者和消费者需求，追求物美价廉，例如通过简化流程降低成本。
税收制度
税收经济原则要求税制适应经济发展，避免阻碍生产，例如通过减税保护企业税本。
语言学
语法系统遵循经济原则，用最简洁方式表达意义，避免冗余。
区域发展
强调发挥区域优势、统筹资源分配，实现可持续发展。

三、通俗理解

经济原则可类比“好钢用在刀刃上”，无论是企业生产还是个人消费，均需将有限资源优先用于关键环节。例如，个人理财中需平衡必要支出与储蓄，避免浪费。

如需完整信息，可参考上述来源网页（如、3、5、8、10等）。