英语翻译：

【医】 arcus venosus juguli; jugular arch

分词翻译：

颈静脉的英语翻译：

jugular
【医】 sphagitides

弓的英语翻译：

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

专业解析

颈静脉弓（Jugular Venous Arch）的汉英词典释义

一、解剖学定义

颈静脉弓是位于颈根部的一处浅表静脉弓形结构，由左右两侧的颈前静脉（Anterior Jugular Veins）在胸骨上窝上方吻合形成，最终汇入颈外静脉或锁骨下静脉。其英文术语为Jugular Venous Arch（或Arcus Venosus Juguli），属颈部静脉系统的重要组成部分。

二、功能与临床意义

1. 静脉回流

   作为颈前区的静脉交通枢纽，收集甲状腺、喉部及颈部浅层组织的血液，辅助头颈部静脉血回流至心脏。

2. 临床标识

   在医疗操作（如中心静脉置管）中可作为体表定位标志，过度充盈可能提示上腔静脉综合征或心力衰竭。

三、术语解析

• 英文构词：
  • Jugular：源自拉丁语 jugulum（意为“咽喉”），指与颈部相关的结构。
  • Venous Arch：直译为“静脉弓”，描述其弓形解剖形态。
• 中文命名：

  “颈”指位置（颈部），“静脉弓”强调其血管形态与功能（弓状静脉吻合）。

四、权威参考文献

1. 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）

   详细描述颈前静脉的走行及颈静脉弓的吻合路径（第41版，第8章）[参考：Elsevier出版社] 。

2. 《临床解剖学图谱》（Netter Atlas of Human Anatomy）

   图示颈静脉弓与周围血管的毗邻关系（第7版，Plate 26）[参考：Netter Images] 。

3. 《外科解剖与操作技术》（Surgical Anatomy and Technique）

   阐述其在颈部手术中的临床意义（Springer, 2015）。

注：实际临床中，颈静脉弓的个体变异较常见，部分人群可能缺如或呈网状分支。

网络扩展解释

颈静脉弓是人体颈部的一个静脉结构，具体解释如下：

定义与位置
颈静脉弓由左、右颈前静脉在胸骨上方的间隙（胸骨上间隙）内吻合形成，呈弓形结构。它位于颈前部，靠近胸骨柄区域。

功能与临床意义

1. 静脉回流：作为颈前静脉的交通支，辅助颈部浅层静脉血液回流至锁骨下静脉或头臂静脉。
2. 侧支循环：当颈部主要静脉受阻时，可能通过颈静脉弓建立代偿性血流路径。
3. 解剖标志：在颈部手术或穿刺操作中需注意此结构，避免损伤。

与其他静脉的区分
需注意颈静脉弓与颈外静脉、颈内静脉的区别：

• 颈前静脉：较细，沿颈前正中线两侧下行。
• 颈外静脉：较粗大，位于胸锁乳突肌表面，汇入锁骨下静脉。
• 颈内静脉：深层静脉，与颈总动脉伴行。

参考资料：综合多个医学教育类网页定义（如考试资料网、简答题库等），答案一致且描述清晰。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

败坏噬菌体报馆饱和塔表观形状瓷器等待空状态第三焦电性非蛋白呼吸商氟锆酸铵橄榄小脑纤维钩吻酸过程部分结尾环状关节面胡乱碱量滴定法库克氏公式老人环林格氏合剂力平衡留有遗嘱矛盾信息摩擦电列序内皮增生忍痛补买的空头日本裂体吸虫绒膜外层上下文中立化识别反射衰耗频率失真随动交换