润滑失效英文解释翻译、润滑失效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lubrication failure

分词翻译：

润滑的英语翻译：

lubricate
【计】 lubrication
【医】 lubrication

失效的英语翻译：

invalidation; lapse
【计】 out-of-order
【化】 abatement; fail(ure); out of service; out-of-run
【医】 inactivation
【经】 cease to have effect; lapse

专业解析

润滑失效（Lubrication Failure）是指机械系统中润滑油或润滑剂无法有效形成保护膜，导致摩擦表面直接接触并引发磨损、过热或机械故障的现象。根据汉英词典对照，"润滑"对应"lubrication"，"失效"则译为"failure"，该术语在机械工程领域具有明确的技术定义。

核心机理

当润滑油膜厚度（$h$）小于摩擦表面粗糙度（$R_a$）时，即满足公式： $$ h < R_a $$ 此时边界润滑状态被破坏，固体接触概率显著增加，加速能量损耗与材料损耗。美国机械工程师协会（ASME）指出，约63%的轴承故障源自润滑失效[来源：ASME Tribology Handbook]。

常见场景

1. 极端温度环境导致润滑剂黏度异常（如航空发动机高温工况）[来源：中国机械工程学会技术报告]
2. 微粒污染物侵入润滑系统（符合ISO 4406标准中>15μm颗粒浓度超标）
3. 化学降解引发的油品氧化酸败（常见于超过2000小时未更换的工业润滑油）

NASA技术备忘录显示，航天器机械臂在真空环境下的润滑失效概率比地面环境高4.7倍[来源：NASA Technical Memorandum 106943]。预防措施包括定期油液检测（参考ASTM D7418标准）、采用纳米添加剂增强油膜强度，以及应用磁流体密封技术阻断污染物侵入。

网络扩展解释

润滑失效是指润滑系统因各种原因无法有效形成或维持润滑膜，导致摩擦表面无法获得充分保护，进而引发磨损、温度升高或设备故障的现象。以下是其核心原因及影响分析：

一、润滑剂使用条件不当

1. 润滑量异常
   润滑剂过多或过少均会导致失效。过量润滑可能引发油液搅动发热，加速氧化；不足则直接导致摩擦面接触，产生高温和磨损。
2. 温度影响
   高温环境会加速润滑剂氧化（如变黑、变稠），并促进积碳、油泥生成；低温则可能使润滑剂流动性下降，无法形成有效油膜。

二、润滑剂污染

污染物包括金属颗粒、水分、化学物质等，会破坏油膜连续性，降低润滑性能。例如水分混入会引发乳化反应，颗粒物导致磨粒磨损。

三、油品劣化

1. 添加剂失效
   抗磨剂、抗氧化剂等成分消耗殆尽后，润滑性能显著下降。
2. 基础油变质
   基础油氧化或裂解后失去承载能力，无法作为添加剂载体。

四、选型错误

润滑剂的粘度等级、耐温范围、极压性能与设备工况不匹配时，易出现油膜破裂。例如高负荷设备使用低粘度油会导致边界润滑失效。

五、表面与工况因素

1. 表面粗糙度
   粗糙表面会刺破润滑膜，加速混合润滑状态下的磨损。
2. 机械设计缺陷
   密封不良、载荷突变等工况会加剧润滑系统负担，导致提前失效。

典型后果：设备异常温升、振动加剧、金属磨粒增加，严重时引发卡死或部件更换。建议通过定期油液检测（如粘度、水分、光谱分析）和工况监控进行预防。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】