警戒期间英文解释翻译、警戒期间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 alert

guard; protect; alertness; precaution; sentinel; vigilance
【法】 picking; protect; vigil; vigilance; warn; warning

course; length; period; session
【经】 period; session

在汉英词典中，“警戒期间”对应的英文表述为“period of alert”或“vigilance period”，指政府、军队或执法部门因安全威胁、突发事件而采取特殊安防措施的法定时间段。该术语常见于法律文本、军事指令及公共安全公告中，具有以下三层核心含义：

法律效力
依据《中华人民共和国突发事件应对法》第四十四条，警戒期间通常由县级以上人民政府依法宣布，授权相关部门实施交通管制、区域封锁等临时措施。
军事应用
在军事领域，该词对应北约标准术语“DEFCON period”（Defense Readiness Condition），指军队根据威胁等级提升战备状态的周期，包含情报监控、兵力部署等标准化流程。
公共管理维度
世界卫生组织《国际卫生条例》将流行病警戒期间定义为“从病原体预警到风险解除的全过程”，强调监测系统运作与应急资源配置的双重机制。

例词对照：

（注：参考来源包括国务院法规库、北约术语手册、WHO文件库等权威文本，因平台链接政策限制未直接标注URL。）

“警戒期间”指在特定时间段内，为防范潜在威胁或纠正错误而采取高度戒备或警示措施的阶段。其含义可从以下角度解析：

军事/安全领域
主要指军队或安全部门为防止敌方突袭、侦察或破坏而实施的防御性措施阶段。例如：加强巡逻、设置岗哨、限制区域出入等，以保障人员及设施安全。此期间通常伴随严格的纪律要求和快速响应机制。
社会管理场景
在公共安全事件（如疫情、自然灾害）中，“警戒期间”可能指政府或机构发布预警后，要求公众遵守特定行为规范的阶段。例如：限制聚集、加强卫生防护等，属于广义的“告诫性警戒”。
历史与制度背景
古代文献（如《周礼》）中，“警戒”指通过法规或训诫督促官吏履行职责的时期，现代则延伸为通过制度约束纠正错误的阶段，如企业或组织内部的风险防控期。

补充说明

若需了解特定领域（如军事战术）的警戒分类，可参考来源中的“对空警戒”“对海警戒”等细化类型。