内地的英文解释翻译、内地的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
outback; upcountry
【经】 inland
分词翻译：
内的英语翻译：
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
地的英语翻译：
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
专业解析
“内地”的汉英词典释义详解
“内地”在汉语中主要指远离沿海或边境的内陆地区，强调地理上的中心性或非边缘性。其核心含义包含：
- 地理概念：指一个国家或区域内不靠近海岸、边境或水域的中心腹地。例如：“新疆位于中国西北内地。”
- 政治经济语境：在中国特指除港澳台以外的中国大陆地区，体现行政管辖与政策实施范围。例如：“内地与香港的贸易协定。”
- 对比性表述：与“沿海”“边疆”相对，突出地域差异。如：“沿海城市经济发达，内地发展相对滞后。”
英译对照与用法
- Mainland：最常用译法，强调政治或行政主体区域（如中国大陆）。例：
“Mainland China has implemented new policies.”（中国大陆实施了新政策。）
- Hinterland/Inland：侧重地理内陆，指远离海岸的经济腹地或偏远区域。例：
“The industry moved from the coast to the hinterland.”（产业从沿海转移到内地。）
权威来源参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义“内地”为“距离沿海或边疆较远的地区”。
- 《牛津英汉汉英词典》：将“内地”译为“mainland”或“inland”，标注其与“coastal areas”（沿海地区）的对应关系。
- 《两岸常用词典》：强调在两岸语境中，“内地”特指中国大陆。
- 《地理学名词》：从地理学角度界定“内地”为“非沿海、非边境的内陆区域”。
使用注意事项
- 在涉及港澳台表述时，“内地”需严格对应“Mainland China”，避免歧义。
- 经济或社会议题中，“内地”常隐含发展差异，需结合具体语境补充说明（如“中西部内地省份”）。
来源说明：释义综合参考《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》《两岸常用词典》及《地理学名词》等权威辞书，未提供链接因无法验证当前有效来源。
网络扩展解释
“内地”是一个多语境词汇，具体含义需结合使用场景分析：
一、核心定义
-
地理概念
指远离沿海或边疆的内陆区域（如、3、8所述），例如“我国的内地位于海岸后方”。海南岛虽为岛屿，但因其与大陆的行政关联，仍属于内地范畴。
-
政治区划概念
在当代中国语境中，特指中国大陆地区，即除港澳台外的中华人民共和国领土（、4、5、7均明确此定义），常见于国内政策文件或对比港澳台的表述。
二、语境差异
- 国内政策语境：强调与港澳台的区分（如“内地居民赴港澳签注”）。
- 国际交流语境：需避免使用“内地”，改用“中国大陆”（Mainland China）以符合国际表述规范。
- 历史文献语境：清代公文中的“内地”指福建等中央直辖区域，与现代含义不同。
三、使用注意事项
- 非地理性特征：部分沿海城市（如上海）仍属“内地”范畴，因其属于大陆行政体系。
- 模糊性：该词无严格地理边界，需结合上下文判断具体范围（、5提示其模糊性）。
补充说明
“内地”的英文对应词为inland或up-country，但涉及港澳台对比时需注意翻译准确性。例如国际法律文件可能采用“中国内地（Mainland China）”的完整表述。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
被通知人查考穿孔压缩文件带回达维多夫氏细胞多路转接器模拟程序飞点存储地址福吗卡因高阈值逻辑电路共轴控制极短的吉姆沙染色剂烙器两眼硫酸铝马林斯效应面离隙角棉丝联纤物泌尿科学的平均成本曲线扑簌球环软点测定器去粒去势的热光人工维希泉盐认股登记软弱时值凶兆偷盗
