经济动员英文解释翻译、经济动员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic mobilization

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

动员的英语翻译：

arouse; mobilize
【医】 mobilization; mobilize

专业解析

经济动员（Economic Mobilization）指国家为应对战争、重大危机或特殊时期需求，通过系统性调整资源配置、优化生产结构及强化供应链，将国民经济体系快速转入战时或应急状态的过程。其核心目标是在最短时间内集中人力、物力和技术资源，保障国家安全或社会稳定所需的物资与服务供给。

从实施机制分析，经济动员包含三个层次：

法律框架：依据《中华人民共和国国防动员法》第32条，国务院和中央军委可依法启动工业、能源、交通等领域的动员预案；
资源调配：包括战略物资储备调用（如石油、粮食）、制造业产能转换（如汽车厂转产军工设备）、金融系统定向拨款；
科技支撑：通过《国家应急产业科技发展规划》推动关键技术研发，例如疫情期间核酸检测试剂盒的快速量产体系。

历史案例显示，第二次世界大战期间美国通过《战时生产法案》将汽车工厂转型为战机生产基地，日均产量提升400%，印证了经济动员对生产效能的重构作用（National WWII Museum, 2020）。现代应用中，中国2020年新冠疫情防控期间建立的医疗物资“绿色通道”机制，实现口罩日产能从2000万只增至1.16亿只，体现了平战转换能力（国务院联防联控机制发布会实录）。

网络扩展解释

经济动员是国家为应对战争或突发事件，将国民经济从平时状态转入战时（或应急）状态的系统性措施，旨在保障国家安全和战争需求。以下是详细解释：

一、定义与核心目标

经济动员是国防动员的重要组成部分，其核心是将工业、农业、财政金融等经济部门及活动有计划地调整为战时体制。主要目标包括：

提升经济应变能力：通过资源重组满足战争物资需求；
保障国家安全：维护国家主权、统一及社会稳定。

二、主要内容

涵盖国民经济多个关键领域：

生产领域：工业扩大军品生产，农业保障粮食供应；
流通领域：商业贸易、物资调配体系调整为战时模式；
支持系统：财政金融提供资金，医疗卫生保障战时医疗。

三、关键特征

政府主导性：属于典型的政府干预行为，通过政策调整资源配置；
保密性：动员计划、目标需严格保密以防敌方破坏；
平战结合：强调平时准备与战时转换的衔接。

四、实施意义

战争基础：直接关系战争物质保障能力；
综合安全屏障：不仅应对军事冲突，也用于自然灾害等突发事件。

如需进一步了解具体案例或实施机制，可参考来源网页（如、3、5）。