晶间破裂英文解释翻译、晶间破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 intercrystalline fracture

分词翻译：

晶的英语翻译：

brilliant; crystal; glittering

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

专业解析

晶间破裂（intergranular fracture）是材料科学中描述金属或合金沿晶界发生断裂现象的术语，其英文对应词在ASM International的《Metals Handbook》中被定义为"cracking or separation along grain boundaries due to weakened interfaces between crystals"（沿晶界的裂纹或分离，源于晶体间界面弱化）。这种现象的产生机制主要与三个因素相关：

晶界弱化机制：在高温或腐蚀环境中，晶界处易产生元素偏析（如硫、磷在钢中的聚集）或第二相析出（如碳化铬在不锈钢中的沉淀），导致晶界成为材料薄弱区域。美国材料试验协会标准ASTM E1823指出，这种现象常见于应力腐蚀开裂和蠕变断裂场景。
典型实例：奥氏体不锈钢的晶间腐蚀破裂（IGC）是典型案例，当材料在425-815℃敏化温度范围停留时，碳化铬(Cr23C6)沿晶界析出，形成贫铬区，使晶界耐蚀性显著下降。美国腐蚀工程师协会NACE标准SP0170对此类失效模式有详细描述。
检测与预防：通过金相显微镜可观察到沿晶裂纹特征，扫描电镜(SEM)能清晰显示晶界断裂形貌。美国能源部《材料失效分析手册》推荐采用固溶处理、降低碳含量（如使用316L不锈钢）或添加稳定化元素（钛、铌）等方法进行预防。

网络扩展解释

“晶间破裂”可能为“晶间裂纹”的表述偏差，正确术语应为晶间裂纹（拼音：jīng jiān liè wén），以下是详细解释：

1.定义与特征

晶间裂纹是金属材料（如钢坯）在凝固或加工过程中，沿晶界（晶体间的边界）产生的细小裂纹。其典型特征包括：

形态：裂纹呈弯曲状，常从材料轴心向外辐射，严重时形成蜘蛛网状结构。
分布：多出现在轴心处的粗大树枝状晶界上，因此也被称为“轴心晶间裂纹”。

2.形成原因

微观偏析：金属凝固时，溶质元素（如硫、磷等）在晶界富集，形成低熔点液相薄膜。
力学作用：凝固过程中若受到拉伸应力（如收缩应力或外部机械力），这些薄弱区域易发生沿晶开裂。

3.补充说明

晶间裂纹属于材料内部缺陷，可能影响材料强度或后续加工性能，需通过优化铸造工艺（如控制冷却速度、减少偏析）来避免。

若需进一步了解具体案例或检测方法，可参考材料冶金领域的专业文献。