经常发生的英文解释翻译、经常发生的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recurrent

often; frequently; daily; evermore; regularly

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

"经常发生的"在汉英词典中的详细释义

"经常发生的"是一个形容词性短语，用于描述事件、行为或现象以较高频率重复出现。其核心含义强调重复性和常态性，在英语中需根据具体语境选择对应表达：

Frequent
- 指短时间内反复出现，强调发生次数多。
- 例：Frequent power outages affect daily life.（经常发生的停电影响日常生活。）
- 来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary（第10版），"frequent" 词条释义。
Recurrent
- 侧重周期性重现，多用于问题、疾病等重复出现的情况。
- 例：Recurrent conflicts disrupted the peace process.（经常发生的冲突破坏了和平进程。）
- 来源：Cambridge English-Chinese Dictionary，"recurrent" 词条释义。
Regular
- 强调规律性，指按固定模式或间隔发生。
- 例：Regular maintenance prevents equipment failure.（经常发生的维护能防止设备故障。）
- 来源：Collins COBUILD Advanced Dictionary，"regular" 词条释义。

Frequent 例句
"Small businesses face frequent financial challenges."（小型企业面临经常发生的财务挑战。）
- 来源：Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary，例句库。
Recurrent 例句
"The region suffers from recurrent droughts."（该地区遭受经常发生的干旱。）
- 来源：Longman Dictionary of Contemporary English，"recurrent" 词条例句。
Regular 例句
"Regular inspections ensure safety standards."（经常发生的检查保障安全标准。）
- 来源：Macmillan English Dictionary，"regular" 词条例句。

语法功能：作定语修饰名词（如"经常发生的问题"），或与"是……的"结构连用（如"这种现象是经常发生的"）。
近义辨析：
- "经常发生的" vs"偶尔的"（occasional）：前者频率显著高于后者。
- vs"持续的"（continuous）：后者强调无间断，而前者允许间隔。
- 来源：现代汉语词典（第7版），频率副词分类说明。

“经常发生的”是一个形容词短语，用于描述某类事件、现象或行为频繁出现或重复出现的特点。具体解析如下：

词义核心
- “经常”：表示频率高、多次重复，强调时间上的规律性或持续性。
- “发生”：指事物出现、产生或出现某种变化。
- 组合含义：两者结合后，指某事物在时间维度上反复出现，具有较高的发生概率。
典型用法
- 修饰名词：如“经常发生的事故”“经常发生的错误”，突出某类事件的重复性。
- 强调客观规律：例如“季风区经常发生的暴雨”，说明自然现象的规律性。
- 隐含潜在风险：如“系统经常发生的故障需尽快修复”，暗示需针对性解决。
近义词辨析
- 与“频繁的”区别：后者更强调短时间内的密集发生（如“频繁刷新”），而“经常发生的”侧重长期规律性。
- 与“常见的”区别：“常见”侧重普遍性（如“常见疾病”），不特指时间频率。
使用注意
- 多用于客观描述，若主观评价需补充语境（如“他经常发生的粗心让人头疼”）。
- 口语中可简化为“老发生”，但书面语需保持完整结构。

例句：