警察部队条例英文解释翻译、警察部队条例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 police force ordinance

分词翻译：

警察的英语翻译：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

部队的英语翻译：

army; command; unit
【法】 corps; unit

条例的英语翻译：

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【医】 act; regulation; rule
【经】 act; ordinance; regulation; regulations

专业解析

《警察部队条例》（Police Force Ordinance）是香港特别行政区的重要法律文件，其名称的汉英对照及核心含义如下：

一、术语定义与法律性质

汉英对照
- 中文全称：警察部队条例
- 英文全称：Police Force Ordinance（缩写：PFO）
  注：香港法律名称中"Ordinance"特指由立法会制定的条例，区别于内地"Regulations"（规章）的用法。
法律地位
该条例是香港警务工作的基本法源依据，规定了香港警察部队的组成、职责、权限及行为规范，属于香港本地立法（参见香港律政司法律数据库。

二、核心内容解析

警察权力规范
- 执法权限：明确警察在刑事侦查、拘捕、搜查等程序中的法定权力（如第50条赋予紧急情况下无手令拘捕权）。
- 武器使用：第54条界定使用枪械及武力的合法性标准，强调"必要且合理"原则。
纪律与责任机制
- 纪律处分：第8条设立警察纪律委员会，处理渎职、违纪行为，确保执法公信力。
- 法律豁免：第66条在特定条件下（如正当执行职务）赋予警员民事责任豁免权，但需符合比例原则。

三、法律效力与适用

地域范围：仅适用于香港特别行政区（《基本法》第18条确认本地法律效力）。
溯及力：遵循"法不溯及既往"原则，新增条款仅对生效后的行为产生约束（香港法例第1章《释义及通则条例》第7条。

四、实践意义与权威参考

该条例通过平衡执法效率与人权保障，成为香港法治社会的基石。其英文文本及修订历史可在以下官方渠道查证：

香港律政司电子法律数据库：https://www.elegislation.gov.hk（搜索"Cap. 232 Police Force Ordinance"）
警务处官网法律指引专栏：https://www.police.gov.hk

翻译提示：在汉英法律翻译中，"条例"需译为"Ordinance"（香港、新加坡特有用法），区别于内地的"Regulations"或"Administrative Rules"。参考联合国法律术语库建议的司法辖区差异化表述原则。

网络扩展解释

根据搜索结果显示，“警察部队条例”这一表述可能涉及不同地区的法规。以下是基于权威性较高的搜索结果进行的分类解释：

一、香港《警队条例》（第232章）

制定目的
旨在修订及整合与香港警队相关的法律，明确警队组织架构及职责范围。
适用范围
适用于所有在条例生效时服务于警队的人员，并将此前根据其他被废除条例的服务视为本条例下的服务，确保薪金、津贴等待遇的延续性。
核心内容
包括警队成员的任命、纪律管理、职权行使等，属于香港警务管理的基础性法规。

二、中国大陆相关条例

（一）《中华人民共和国人民警察条例》

性质与任务
人民警察是人民民主专政的重要工具，属于武装性质的国家治安行政力量，主要职责包括维护公共秩序、保护公民权益、惩治犯罪等。
职责范围
涵盖14项具体职责，例如：
- 预防和侦查犯罪活动；
- 管理户籍、交通、消防；
- 警卫重要场所及外事安全；
- 参与社会福利工作等。
权限规定
包括执行逮捕、拘留、搜查，以及治安行政处罚等权力，同时强调执法需遵守法律并接受群众监督。

（二）《人民警察使用警械和武器条例》

立法目的
规范警械和武器的使用，保障警察依法履职，有效制止违法犯罪行为，保护公共安全及公民权益。
适用原则
明确使用警械和武器的条件、程序及限制，强调必要性原则和比例原则，避免过度使用武力。

三、总结

香港《警队条例》侧重警务组织管理；
大陆《人民警察条例》更全面规定警察的性质、职责及权限；
警械武器条例则专门规范执法中的武力使用标准。

如需具体条款或地区差异的进一步对比，可参考来源网页。