月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

京英文解释翻译、京的近义词、反义词、例句

英语翻译:

the capital of a country

专业解析

"京"在汉英词典中的核心释义可分为三个维度:

一、地理概念 作为中国首都的专称,"京"特指北京(Beijing)。该释义源自古代"京师"概念,《现代汉语词典》将其英译为"capital",体现其国家政治中心的地位。在《中国行政区划辞典》中,"京"被定义为中央直辖市的行政代码首字。

二、量词体系 古代计量单位中,"京"代表十兆(106),这一数学概念记载于《汉语大字典》数词系统,对应英文翻译为"ten quadrillion"。该用法在现代科技文献中仍被保留,如《中国科学技术史》提及的古代天文测算单位。

三、文化符号 在戏曲领域,"京"特指京剧(Beijing Opera),《牛津表演艺术词典》将其列为中国戏曲代表剧种。建筑学中"京派"(Beijing Style)概念被《世界建筑术语大全》收录,指代北方传统建筑形制。

四、姓氏渊源 作为罕见姓氏,《中华姓氏源流大辞典》记载"京"姓可追溯至春秋时期郑国京邑,现存于山东、河南等地。英语文献中按威妥玛拼音标注为"Ching"。

网络扩展解释

“京”是一个多义汉字,其含义和用法在不同历史时期及语境中有所演变。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、本义与字形演变

  1. 本义:指人工筑起的高土堆。甲骨文字形像高丘形,上端为耸起的尖端,体现其原始含义。

二、作为国都的引申义

  1. 国都:
    • 广义指国家首都,如东汉洛阳称“东京”,西汉长安称“西京”,北宋开封称“东京”。
    • 明代迁都北京后,“京”逐渐特指北京,如南京为明初国都,后北京成为明清两代首都。

三、现代用法

  1. 现代简称:
    • 特指中国首都北京,如“京剧”“京广线”。
    • 部分语境中仍保留“国都”含义,如“京畿”(国都周边地区)。

四、其他含义

  1. 姓氏与数目单位:
    • 作为姓氏使用。
    • 古代数学中代表“一千万”。

五、字形与结构


以上内容综合了汉字演变、历史用例及现代语义,可参考汉典、汉程字典等权威来源获取更完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥沙西泮比较测试鼻溢不分担退休金办法布莱克曼超时设定尺寸检验串联损耗磁头加载机构得到学位碘化锍地波通达范围地震烈度多弓形折流板额定瓦数放大器杂音高能质点庚醇垢层热阻归附黄河磺酸猩红混合封装霍奇逊数镜象语言羚羊手腕子酸对未按遗嘱处分的味蕾间的