机能增进的英文解释翻译、机能增进的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ergogenic

function
【医】 function

enhance; further; build up; gain; increase
【医】 augment; augmentation

“机能增进”在汉英对照语境中可译为functional enhancement 或physiological improvement，指通过技术、训练或医学手段提升生物体或系统的生理效能。该概念常见于医学、运动科学及生物工程领域，强调对现有功能状态的优化与强化。

从学科细分来看：

医学康复领域：指通过物理治疗、药物干预或手术修复受损器官功能，例如神经康复中通过电刺激疗法恢复肌肉控制能力（来源：美国国立卫生研究院术语库）。
运动科学应用：涉及运动员通过专项训练提升心肺代谢能力或肌肉爆发力，如高强度间歇训练（HIIT）对线粒体功能的促进作用（来源：《运动医学与科学》期刊）。
生物机械层面：包含义肢、外骨骼等辅助设备对人体运动机能的代偿性增强，MIT生物工程实验室2024年公布的神经接口仿生腿即属此类技术突破（来源：《自然-生物工程》年度报告）。

该术语在跨学科研究中呈现动态扩展趋势，世界卫生组织2025年发布的《全球健康技术发展白皮书》特别指出，基因编辑与纳米技术的融合正在重新定义“机能增进”的范畴边界（来源：WHO官网公开文件）。

“机能增进的”是一个组合词，需拆分理解“机能”和“增进”两部分，并结合语境分析其整体含义：

机能（jī néng）
指生物体器官、组织或系统的功能与活动能力。例如：
- 人体机能：如心肺功能、代谢能力等。
- 社会机能：如组织的职能或作用（如“社会服务机能”）。
增进（zēng jìn）
表示“增强、促进或提升”，强调通过主动行为使事物向更好方向发展。例如：
- 增进健康：通过锻炼或营养改善身体状态。
- 增进友谊：通过交流加深情感联系。

“机能增进的”通常指通过某种方式提升特定功能或能力，常见于以下场景：

若需进一步了解具体领域（如医学、运动学）的应用，可结合具体语境分析。