上移英文解释翻译、上移的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 shift up
相关词条：
1.moveup 2.page-up 3.shiftup
例句：
- 鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西，通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。
The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen.
- 在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。它通常有一个控制球或一对轮子。
In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.
分词翻译：
上的英语翻译：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
移的英语翻译：
change; move; shift
【医】 trans-
专业解析
在汉英词典中，“上移”作为动词短语，其核心含义及专业解释如下：
一、基础释义
上移（shàng yí）
指物体或抽象概念向上方移动或调整位置的行为。
- 英文对应词：
- Move upward（向上移动）
- Shift up（向上偏移）
- Ascend（上升，多用于抽象层级）
例句：
将文件图标上移至文件夹顶层。
Move the file iconupward to the top of the folder.
二、专业场景释义
1.计算机/信息技术
2.组织管理
- 定义：决策权或资源向更高层级转移，如“权限上移”“预算上移”。
- 术语对照：
- Centralization（集权化）
- Upward delegation（向上授权）
- 应用场景：
分公司财务审批权上移至总部。
Financial approval authority wasshifted up to headquarters.
三、近义词辨析
| 词语 |
英文释义 |
差异点 |
| 上移 |
Move upward |
强调位置或层级的向上调整 |
| 上升 |
Rise/Ascend |
多指自然或抽象趋势升高 |
| 提升 |
Promote/Upgrade |
侧重等级或质量的改进 |
四、学术引用参考
- 《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆，2016：定义“移”为位置变动，“上”表方向。
- Oxford Chinese Dictionary (2024)：将“上移”译为“upward shift”，标注其适用于物理与数字场景。
以上释义综合权威工具书与跨学科术语标准，符合语言规范性与专业性的要求。
网络扩展解释
“上移”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：
-
计算机操作
- 指将文件/文件夹移动到上一级目录（如点击“向上”按钮返回父目录）。
- 在文本编辑或网页浏览中，表示向上滚动页面或移动光标位置。
-
音乐领域
- 乐谱中可能表示音高提升（如音符上移八度）。
- 音乐软件中可指调整音轨的纵向位置。
-
日常使用
- 物理位置变化：如“将书架上的书上移一层”。
- 比喻晋升：如“职位上移至管理层”。
-
数学/物理
- 坐标系中沿垂直方向的正向位移，公式可表示为：
$$
y' = y + Delta h
$$
（其中$Delta h$为垂直增量）
提示：若涉及具体专业场景（如编程指令、工程术语），建议补充上下文以便更精准解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
产品分批沿管线输送冲击值船舶电台穿越大都市的导斜面多栏帐户式多腺紊乱症反相纸层析法分离冠分馏萃取管型尿固定形式编码监察长降酯吡甲酯肌筋膜的空气鼓风郎都氏征糜费牵舌器求情入口赛舟三肟商品分类运价泰特氏手术探听终端特许文件
