激烈分子英文解释翻译、激烈分子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 zealot

acuity; impetuosity; severity; vehemence
【法】 thrust

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

激烈分子在汉英词典中的核心释义为持有极端思想或主张，并常采取激进手段推动其目标的人士，对应英文术语"extremist" 或"radical"。其含义包含以下层面：

思想与立场的极端性
指个体或群体持有非主流的、偏激的意识形态或政治观点，通常拒绝妥协，主张彻底改变现有秩序或制度。例如，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“主张采取激烈手段的人”。在英文语境中，Oxford Advanced Learner's Dictionary 将 "extremist" 解释为 "a person who holds extreme political or religious views"。
行为方式的激进性
该词隐含通过非常规、激烈手段（可能包括暴力）实现目标的倾向，区别于温和改革派。Cambridge English Dictionary 对 "extremist" 的释义强调其 "supporting ideas that are very far from what most people consider reasonable or normal"，突显其行为或主张的非常规性。
政治与社会语境
该词常见于描述政治、宗教或社会运动中的极端派别。例如，研究政治术语的文献指出，“激烈分子”常用于指代试图通过暴力或强制手段颠覆现有体系的群体（参见政治学术语工具书如 A Dictionary of Politics and International Relations）。

权威参考来源：

中文释义依据：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
英文释义参考：
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (online), Oxford University Press.
- Cambridge English Dictionary (online), Cambridge University Press.
术语背景延伸：A Dictionary of Politics and International Relations (Oxford University Press).

“激烈分子”这一表述在中文中并非固定搭配的常用词汇，需结合“激烈”和“分子”的语义进行拆分理解。可从以下角度解析：

字面含义：可理解为行为、言论或态度表现极端剧烈或情绪激昂的人。例如：在辩论或冲突中言辞激烈、行动激进的个体。
潜在混淆：需注意与“激进分子”的区别。后者（radical/zealot）通常指持有极端思想或采取暴力手段的群体，带有负面色彩，而“激烈分子”更侧重行为激烈程度，中性或褒贬需结合语境判断。

“激烈分子”并非标准词汇，实际使用中需根据上下文明确其具体指向，避免歧义。