本期收入英文解释翻译、本期收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current revenue

分词翻译：

本期的英语翻译：

【经】 current period; current time period

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

"本期收入"是会计术语中用于描述企业在特定会计期间内实现的经济利益总流入。根据中国企业会计准则和国际财务报告准则(IFRS)，其核心要素包含以下三个维度：

时间维度
指严格限定于当前报告周期的经营成果，如月度、季度或年度报表所示。该概念与权责发生制原则紧密相关，区别于现金收付实现制，要求收入确认与履约义务完成时点相匹配。
确认标准
国际财务报告准则第15号(IFRS 15)规定，收入确认需满足：合同已批准、权利义务明确、支付条款可计量、商业实质存在、对价可能收回等五要素。中国企业会计准则第14号对此有对应条款。
中英术语对照
汉英词典中对应译为"Current Period Revenue"或"Revenue for the Period"，在美式会计准则(US GAAP)体系下常表述为"Revenue Recognition in Current Reporting Period"。

该术语在合并报表编制、税务申报和财务分析报告中具有基础性作用，直接影响企业利润表的结构呈现。实务操作中需注意区分主营业务收入与其他业务收入，同时结合具体行业特性进行科目细分，如制造业的产成品销售收入与服务业的服务费收入在确认时点存在差异。

网络扩展解释

“本期收入”是会计和财务领域中的常用术语，通常指企业在当前会计期间（如一个月、一个季度或一年）内通过经营活动所获得的总收入。以下是详细解释：

1.基本定义

“本期收入”指企业在本会计期间内实现的全部收入，主要包括：

主营业务收入：核心业务产生的收入（如销售商品、提供服务）；
其他业务收入：非核心业务收入（如租金、利息、投资收益等）。

2.在财务报表中的体现

通常列示在利润表（损益表）的顶部，作为计算利润的起点。
需符合会计准则的确认条件（如商品所有权转移、服务完成等）。

3.与相关概念的区别

本期利润：收入扣除成本、费用后的净收益；
应收账款：已确认但未实际收到的收入；
累计收入：多个会计期间收入的累计值。

4.时间范围的重要性

“本期”需明确会计期间（如“2025年第一季度”），不同期间的数据不可直接比较。

5.应用场景

用于分析企业短期经营绩效；
帮助投资者、管理者评估业务增长趋势；
是税务申报和审计的重要依据。

若需具体行业的收入确认规则（如房地产、软件服务），可进一步说明场景以补充细节。