记录速度英文解释翻译、记录速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 recording speed

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

专业解析

在汉英词典框架下，"记录速度"存在两种核心释义体系，需结合应用场景进行语义区分：

1. 技术设备领域（Technical Devices）对应英文术语为"recording speed"，指存储介质在单位时间内写入数据的物理速率。根据国际电工委员会标准IEC 60050-712，该参数通常以MB/s（兆字节每秒）或RPM（磁盘转速单位）计量。例如固态硬盘的NAND闪存颗粒在SLC模式下可实现500 MB/s的写入速度。

2. 物理运动领域（Physical Motion）英文表述为"record speed"，特指特定运动项目中人类/机械装置达到的经权威机构认证的最高速度值。国际田径联合会（World Athletics）认证的男子100米短跑世界纪录为9.58秒，对应平均速度37.58 km/h。该语境下的速度验证需满足三个条件：标准化测量设备、第三方公证、持续0.1秒以上的稳定速度保持。

双重释义体系均要求数值可验证性：技术参数需通过ANSI/CEI IEC 61967标准测试，运动记录须符合国际单项体育联合会认证流程。这种语义分化反映了汉英词典在处理复合名词时的跨学科特征，既保留核心语素"记录"的存证属性，又通过专业领域限定实现精准转译。

网络扩展解释

“记录速度”这一表述在不同语境下有两种常见解释，需结合具体场景理解：

一、作为名词短语（记录的速度）

指被记录下来的速度数据或数值，常见于以下场景：

交通领域
例如行车记录仪会实时记录车辆行驶时的速度、时间、位置等信息，这些数据可用于事故责任判定。
科学实验
在物理实验中，通过传感器或仪器记录物体运动的速度变化，用于分析运动规律。

二、作为动词短语（记录的速度）

指记录行为本身的快慢程度，例如：

设备性能
如相机连拍时每秒记录的图像数量（帧率），或硬盘写入数据的速度。
信息处理
人工记录文字、数据时的效率，如“他的笔记记录速度很快”。

补充说明

物理定义：速度是位移与时间的比值（公式为 $v = frac{ds}{dt}$），具有方向性，单位为米/秒（m/s）或千米/小时（km/h）。
应用意义：记录速度的准确性对交通安全、运动训练、实验验证等场景至关重要。