听窝英文解释翻译、听窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 auditory pit; auditory saucer

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

"听窝"在汉英词典中通常被解释为听觉系统中的一个关键部位，对应英文术语为cochlea。该词由"听"（hearing）和"窝"（cavity/nest）组合而成，指代耳蜗这一螺旋形结构，位于内耳深处，负责将声波振动转化为神经信号传递至大脑。

从解剖学角度，听窝（耳蜗）包含三个充满淋巴液的腔室和基底膜上的毛细胞，这些结构协同工作以实现声音的频率分析和信号编码。例如，高频声波刺激耳蜗底部毛细胞，低频声波则作用于顶部区域，这一机制被称为位置编码理论（place theory）。

权威医学文献如《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）和《牛津生理学手册》均强调听窝在听觉传导中的核心作用，其功能异常可能导致感音神经性耳聋。此外，世界卫生组织（WHO）发布的听力健康指南中，也将耳蜗保护列为预防听力损失的重要措施之一。

语言文化层面，汉语用"窝"描述腔室结构，体现了对形态与功能关联的直观认知，此类构词逻辑常见于中医术语（如"丹田"）和生物学名词（如"蜂巢"）。

参考资料来源：

“听窝”一词的释义如下：

核心含义解析：

专业术语属性
根据法汉词典的翻译，“听窝”对应的法语是“puits auditif”，直译为“听觉井”或“耳道”。这一表述可能用于解剖学或医学领域，指代耳部与听觉相关的凹陷结构。
构词拆分
- 听：与听觉相关；
- 窝：在中文中多指凹陷处（如酒窝）、动物巢穴或藏匿处（如贼窝）。结合语境，“窝”在此可能指代耳道或内耳结构中的凹陷部分。

使用建议：
该词非常用词汇，日常交流中极少出现。若在专业文献或翻译中遇到，需结合上下文确认具体所指结构。普通场景下建议使用“耳道”“耳蜗”等更通用的术语。

参考资料：可进一步查阅医学解剖词典或法语专业词典以验证具体定义。