连接故障英文解释翻译、连接故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 linkage fault

分词翻译：

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

在汉英词典框架下，"连接故障"对应的标准英文术语为"connection failure"或"link failure"，特指设备、系统或网络在建立或维持通信链路时发生的功能性中断。根据《牛津技术英语词典》释义，该术语包含三层核心含义：

物理层中断：涉及电缆损坏（如RJ-45接头氧化）、无线信号衰减（参考IEEE 802.11标准）或端口接触不良等硬件问题，这类故障在《朗文工程词典》中归类为"physical layer impairment"。
协议层异常：包含TCP三次握手失败、ARP请求超时、DNS解析错误等软件定义网络(SDN)层面的通信障碍，美国国家标准技术研究院(NIST)特别手册将此类归为"protocol stack malfunction"。
服务质量(QoS)降级：当网络延迟超过500ms或丢包率高于2%时（依据ITU-T Y.1541标准），即便物理连接存在，仍被判定为功能性连接故障，该定义已被纳入《剑桥通信工程百科》修订版。

《IEEE通信术语手册》特别指出，连接故障与连接超时(connection timeout)存在本质区别：前者强调链路已建立后的意外中断，后者特指初始握手阶段的建立失败。在实践诊断中，技术人员需结合PING测试、traceroute追踪和协议分析仪数据综合判断故障源。

网络扩展解释

连接故障是指设备或系统在尝试建立或维持网络通信时出现的障碍，导致无法正常传输数据。以下是详细解释：

一、定义与表现

连接故障主要表现为设备间无法识别对方、通信通道中断或数据传输受阻。常见现象包括：网页无法加载、应用程序断线、服务器无法访问等。

二、常见原因

硬件问题
- 网线/接口故障：如RJ45接头氧化、线路接触不良或网线断裂。
- 路由器/网卡异常：设备指示灯异常或硬件损坏。
软件与配置错误
- 网络协议设置错误：如IP地址冲突或DNS配置不当。
- 驱动程序问题：网卡驱动未安装或版本不兼容。
网络环境因素
- 信号干扰或弱覆盖：WiFi信号差导致连接不稳定。
- 服务器/服务端故障：目标服务器宕机或过载。
外部服务中断
- 网络供应商问题：如宽带线路故障或DNS服务异常。

三、解决方法

基础排查：检查设备物理连接（如网线、电源），重启路由器和终端设备。
配置检查：验证IP/DNS设置，更新网络驱动程序。
高级处理：通过替换法定位故障设备（如更换网线），或联系网络服务提供商。

若问题持续，建议结合具体场景（如数据库连接、服务器访问）进一步分析。