良心上的反对英文解释翻译、良心上的反对的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conscientious objection

分词翻译：

良心的英语翻译：

conscience; one's better feelings
【法】 conscience

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

反对的英语翻译：

object; oppose; protest; combat; buck; go against; have an objection to
turn down the thumb; turn on
【机】 inversely; opposition; un-

专业解析

"良心上的反对"（Conscientious Objection）的汉英词典释义与法律解析

"良心上的反对"是法律伦理学中的核心概念，对应英文术语"conscientious objection"，指个体基于宗教信仰、道德伦理或哲学信念，拒绝履行特定法律义务的行为。该行为特征包含三个构成要件：1）行为动机必须源于深层价值体系；2）拒绝对象具有明确指向性；3）主张者愿意承担相应法律后果（《元照英美法词典》2023版）。

从法律实践角度，该权利在《公民权利和政治权利国际公约》第18条确立为基本人权，但受制于"不危害公共安全"的限定条件。典型应用场景包括：

医疗领域：基督教医生拒绝实施堕胎手术（WHO医学伦理指南）
军事领域：贵格会教徒拒绝服兵役（联合国人权高专办案例库）
行政领域：公务员拒绝执行违宪命令（《行政法判例研究》）

跨文化比较显示，汉语语境强调"良知"的儒家传统，而英美法系更侧重"良心自由"（liberty of conscience）的宪政基础。《现代汉英综合大词典》特别指出，中文表述中的"良心"包含社会集体伦理维度，不同于西方个人主义倾向的conscience概念。这种差异在司法实践中体现为：中国法院更注重审查反对理由的"社会普遍接受度"，而美国最高法院采用"严格审查标准"检验宗教信仰的真实性（《比较法学》第45卷）。

网络扩展解释

“良心上的反对”（conscientious objection）是一个源自西方社会的伦理与法律概念，指个人或群体基于道德、宗教或哲学信仰，拒绝遵守特定法律、政策或命令的行为，尤其是涉及军事服务或违背其核心价值观的要求。以下是详细解释：

核心定义
根据《牛津英语词典》，它指“基于良知反对遵守某种要求，主要指反对在军队服役；或拒绝遵守某项规定的行为”。其核心在于个体的道德自主性，主张个人信仰优先于外部强制。
历史起源
- 该词最早于1790年出现在《英国水星报》，描述一位宗教异见者因反对英国国教仪式而拒绝担任贝德福德郡长职务的案例。
- 最初与宗教自由直接相关，例如贵格会等基督教派因非暴力信仰拒绝参战。
适用范围的扩展
虽然早期聚焦于反战和宗教领域，现代已延伸至更多领域，例如：
- 医疗领域：医生拒绝参与堕胎或安乐死；
- 社会服务：公务员反对执行与自身伦理冲突的政策（如同性婚姻登记）；
- 教育：家长反对学校课程中的特定内容。
法律与实践争议
各国对此态度不一。例如，英国在两次世界大战期间允许基于宗教的拒服兵役，但需通过审查；而某些国家则要求证明其信仰的“真诚性”，可能引发对个人隐私的侵犯争议。

意义与挑战
这一概念体现了个人权利与公共义务的冲突，如何在保护良知自由的同时维护社会秩序，成为法律和伦理学长期探讨的议题。