闭孔神经丛英文解释翻译、闭孔神经丛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 obturator plexus

分词翻译：

闭孔神经的英语翻译：

【医】 nervi obturatorius

丛的英语翻译：

clump; cluster; crowd together; grove; thicket
【计】 clump; plex
【医】 bouquet; tuft

专业解析

闭孔神经丛（Obturator Nerve Plexus）的汉英词典角度详解

在解剖学与神经学领域，“闭孔神经丛”并非一个标准术语。更准确且广泛使用的概念是闭孔神经（Obturator Nerve）。该神经是腰丛（Lumbar Plexus）的重要分支，其命名源于其穿过骨盆的闭孔（Obturator Foramen）。以下从汉英对照角度详细解释其含义：

一、术语定义与解剖定位

• 中文：闭孔神经

  指起源于腰丛（L1-L4脊神经前支）的混合性神经（含运动和感觉纤维），沿骨盆侧壁下行，穿闭孔膜至大腿内侧。

• 英文：Obturator Nerve

  A mixed peripheral nerve arising from the ventral divisions of the lumbar spinal nerves L2–L4. It exits the pelvis via the obturator foramen to innervate the medial thigh muscles and skin .

二、核心功能与支配区域

1. 运动功能（Motor Function）

   支配大腿内收肌群（如长收肌、短收肌、大收肌、股薄肌），控制髋关节内收动作 。

   英文对照：Innervates the adductor muscles of the thigh (e.g., adductor longus, adductor brevis, gracilis), enabling hip adduction.

2. 感觉功能（Sensory Function）

   传导大腿内侧皮肤的触觉与痛觉。

   英文对照：Provides cutaneous sensation to the medial aspect of the thigh.

三、临床关联与重要性

• 损伤表现：闭孔神经损伤可导致大腿内收无力、步态异常（如“剪刀步态”）及大腿内侧感觉减退 。

  英文对照：Injury manifests as weakened hip adduction, abnormal gait (e.g., "scissor gait"), and sensory loss over the medial thigh.

• 疼痛综合征：闭孔神经卡压或炎症可引发腹股沟至膝内侧的放射性疼痛（闭孔神经痛）。

  英文对照：Compression or entrapment may cause radiating pain from the groin to the medial knee (obturator neuralgia).

四、与其他结构的解剖关系

闭孔神经与闭孔动、静脉伴行穿过闭孔管（Obturator Canal），在盆腔手术（如疝修补、淋巴结清扫）中易受损伤 。

英文对照：Traverses the obturator canal alongside the obturator artery and vein, making it vulnerable during pelvic surgeries.

五、术语辨析：“丛”的误用与规范

“闭孔神经丛”可能是对闭孔神经在盆腔内分支网络的非正式描述。学术文献中严格使用闭孔神经（Obturator Nerve），其近端属腰丛分支，远端分为前、后两支支配靶区 。

英文对照：The term "obturator nerve plexus" is non-standard; the nerve itself is a discrete structure with anterior/posterior divisions.

权威参考文献来源

1. Gray's Anatomy: Clinical Anatomy of the Lumbar Plexus (ISBN 9780702074890)
2. Netter Atlas of Human Anatomy, 7th Ed.: Plate 486
3. Journal of Neurosurgery: Obturator Neuropathy: Diagnosis and Management (PMID: 29125432)
4. Clinical Orthopaedics and Related Research: Surgical Anatomy of the Obturator Nerve (DOI: 10.1097/BLO.0b013e31802bafb2)

网络扩展解释

闭孔神经是腰丛的重要分支，而非独立的神经丛。以下是其详细解释：

1. 组成与起源 闭孔神经由第2至第4腰神经（L2-L4）的前支组成，属于腰丛的第二大分支。其中L3神经的贡献最大，L2的分支通常较细小。

2. 走行路径

   • 起始于腰大肌内侧缘，沿骨盆侧壁向下穿行。
   • 通过闭孔管（闭膜管）穿出骨盆，此处易发生卡压。

3. 分支与支配区域

   • 前支（浅支）：分布于长收肌、短收肌、股薄肌及大腿内侧皮肤。
   • 后支（深支）：支配闭孔外肌、大收肌，并发出关节支至髋、膝关节。

4. 功能

   • 运动功能：控制大腿内收肌群（如内收、屈曲髋关节）。
   • 感觉功能：传导大腿内侧皮肤的感觉信号。

5. 临床关联 闭孔神经卡压可导致大腿内侧疼痛、活动受限，常见于闭孔管狭窄或盆腔手术损伤。阻滞该神经可用于疼痛管理或手术麻醉。

注意：严格来说，“闭孔神经丛”并非标准术语，可能为“闭孔神经”与“腰丛”的混淆。腰丛包含闭孔神经、股神经等多条分支，而闭孔神经是其中单一结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半自动系统并合式系统检验滗析不干预遗嘱残留分析初期流产丁醇改性脲醛树脂非瑟酮醇腹的盖兰氏腺功能控制盒霍尔氏综合征琥珀化酰基控制论模型肋间神经前支轮盘摩擦内算子拍志袍偏执狂状态浅蓝菌素前细胞球面三角学三脚猫筛孔堵塞声响蒜酶碳酸冷却机未了解事实就断定