锁紧垫圈英文解释翻译、锁紧垫圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lock washer

分词翻译：

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

紧的英语翻译：

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

垫圈的英语翻译：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

专业解析

锁紧垫圈 (Suǒ jǐn diàn quān / Lock Washer) 是一种特殊的机械紧固元件，其主要功能是防止螺栓、螺母或其他螺纹紧固件在振动、动态载荷或温度变化条件下发生意外松动。它通过提供持续的弹性张力或机械干涉来实现这一目标。

核心功能与原理：

防松脱 (Preventing Loosening): 这是锁紧垫圈最主要的设计目的。在振动或冲击环境中，普通的平垫圈无法阻止螺母因螺纹间的微小相对运动（爬行）而逐渐松动。锁紧垫圈通过其特殊结构产生抵抗这种运动的力。
弹性张力 (Spring Action): 许多锁紧垫圈（如弹簧垫圈、波形垫圈）本身具有弹性。当被螺栓/螺母压紧时，它们像弹簧一样被压缩，产生一个持续的轴向弹力。这个弹力增加了螺纹接触面之间的摩擦力，并有助于抵消导致松动的振动能量。
机械干涉 (Mechanical Interference): 另一类锁紧垫圈（如齿形垫圈、内/外齿垫圈、外舌垫圈）依靠其尖锐的齿或凸起嵌入被连接件（通常是较软的材料）和/或螺母/螺栓头的表面。这种嵌入产生了物理上的锁止效果，直接阻止了相对转动。

常见类型与特点：

弹簧垫圈 (Spring Lock Washer / Helical Spring Washer): 最常见的类型，呈单圈螺旋状。利用其弹性张力防松。成本低，安装简单，但在高强度或持续振动环境下效果可能有限。通常符合标准如 DIN 127 / ISO 8988。
波形垫圈 (Wave Washer): 呈波浪形，提供比弹簧垫圈更均匀的弹力分布和更大的压缩行程。适用于需要预紧力或补偿尺寸变化的场合，也有防松作用。
齿形垫圈 (Toothed Lock Washer / Serrated Washer):
- 内齿垫圈 (Internal Toothed Lock Washer): 齿朝向内孔，主要嵌入螺栓头或螺母底面。
- 外齿垫圈 (External Toothed Lock Washer): 齿朝向外缘，主要嵌入被连接件表面。
- 组合齿垫圈 (Internal-External Toothed Lock Washer): 内外均有齿，同时嵌入螺母/螺栓头和被连接件。提供非常可靠的机械锁紧，尤其适用于软质材料表面。标准如 DIN 6797 (组合齿)。
外舌垫圈/鞍形弹簧垫圈 (External Tab Washer / Single-Coil Spring Lock Washer with Tangs): 在标准弹簧垫圈基础上增加一个或多个外舌（凸耳）。安装后，外舌被弯曲并紧贴螺母侧面或零件表面，提供直接的机械锁止，防止螺母转动。常用于需要高可靠性的场合。
Nord-Lock 垫圈 (楔形锁紧垫圈): 由一对带斜齿和凸耳的硬化钢垫圈组成。斜齿方向相反，拧紧时相互楔入，振动时产生的松动力会转化为更大的楔入力，实现极佳的防松效果。属于高端解决方案。

材料与标准：

材料 (Material): 常用材料包括碳钢（Carbon Steel, 如 ASTM A325 或 AISI 1008-1010）、不锈钢（Stainless Steel, 如 AISI 304, 316）、黄铜（Brass）、磷青铜（Phosphor Bronze）等。选择取决于应用环境（耐腐蚀性、强度要求、温度）。
标准 (Standards): 锁紧垫圈的设计、尺寸和性能通常遵循国际或国家标准，如：
- ISO (国际标准化组织): ISO 7089 (平垫圈), ISO 7090 (标准系列平垫圈), ISO 7091 (小系列平垫圈), ISO 7092 (大系列平垫圈), ISO 7093 (特大系列平垫圈), ISO 8988 (弹簧垫圈), 以及特定类型垫圈的标准。
- DIN (德国工业标准): DIN 127 (弹簧垫圈), DIN 6797 (组合齿形锁紧垫圈), DIN 6798 (内齿锁紧垫圈), DIN 6799 (外齿锁紧垫圈) 等。
- ANSI/ASME (美国国家/机械工程师协会): B18.21.1 (锁紧垫圈), B18.22.1 (平垫圈) 等。
- JIS (日本工业标准): JIS B 1256 (平垫圈和弹簧垫圈) 等。

应用领域：

锁紧垫圈广泛应用于各种需要可靠紧固的领域，包括但不限于：

汽车制造 (引擎、底盘、变速箱)
机械设备 (机床、泵、风机)
航空航天
轨道交通
建筑结构
电子设备
家用电器

设计选用要点：

预期载荷: 静载荷、动载荷、冲击载荷。
振动水平: 振动频率和幅度。
环境: 温度、湿度、腐蚀性介质。
被连接件材料: 硬度（影响齿形垫圈的嵌入效果）。
空间限制: 安装空间大小。
可拆卸性: 是否需要经常拆卸（齿形垫圈拆卸后可能损坏表面）。
成本: 不同锁紧方案的成本差异。

汉英关键术语对照：

锁紧垫圈 - Lock Washer
防松 - Locking, Anti-loosening
弹簧垫圈 - Spring Lock Washer, Helical Spring Washer
波形垫圈 - Wave Washer
齿形垫圈 - Toothed Lock Washer, Serrated Washer
内齿垫圈 - Internal Toothed Lock Washer
外齿垫圈 - External Toothed Lock Washer
组合齿垫圈 - Internal-External Toothed Lock Washer
外舌垫圈 - External Tab Washer, Single-Coil Spring Lock Washer with Tangs
楔形锁紧垫圈 - Wedge Locking Washer (e.g., Nord-Lock)
预紧力 - Preload
防松脱 - Preventing Loosening
弹性张力 - Spring Action, Elastic Tension
机械干涉 - Mechanical Interference
标准 - Standard (e.g., DIN, ISO, ANSI)

权威参考来源：

机械设计手册 (Mechanical Design Handbooks): 如《机械设计手册》（化学工业出版社）等权威工具书对各类紧固件（包括锁紧垫圈）的原理、选型、标准有详细阐述。
国际/国家标准组织官网:
- ISO: https://www.iso.org (可查询相关标准如 ISO 8988, ISO 7089 等)
- DIN: [https://www.din.de](https://www.d

网络扩展解释

锁紧垫圈是一种用于机械连接的紧固件，主要通过增加摩擦力或弹性变形防止螺栓、螺母因振动或外力作用而松动。以下是综合多个信息的详细解释：

一、定义与核心作用

锁紧垫圈通常为环形金属片（），其内外径与螺栓/螺母匹配，核心功能包括：

防松抗振：通过锯齿结构嵌入连接件表面或弹性变形产生反向作用力，抵消振动导致的松动（）。
保护连接面：分散螺母压力，避免被连接件表面磨损（）。

二、主要类型与结构特点

锯齿型：
- 内锯齿垫圈：锯齿位于内圈，适用于小尺寸螺钉头，常用于机械组合件（）。
- 外锯齿垫圈：锯齿位于外圈，多用于螺栓头和螺母下方，通过旋转嵌入连接件防松（）。
弹簧型：利用弹性变形提供持续弹力，增强紧固效果（）。

三、应用领域

机械制造：如发动机、传动系统等关键部件连接（）。
交通工具：汽车底盘、飞机引擎等高速或高振动环境（）。
建筑结构：桥梁、钢构件的承重连接（）。

四、与其他垫圈的区别

普通平垫圈：仅分散压力、保护表面，无防松功能（）。
组合垫圈：属于密封件，用于平面密封而非防松（）。

五、注意事项

安装时需选择与螺栓尺寸匹配的垫圈，确保锯齿有效嵌入（）。
避免与密封垫圈混淆，两者功能不同（）。

如需进一步了解具体型号或安装案例，可参考、3、7等来源。