两年期英文解释翻译、两年期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 biennium

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

在汉英词典中，“两年期”是一个复合名词，特指以两年为固定时长的时间周期或期限，强调时间跨度的起止范围。其核心释义与专业应用如下：

中文定义：指持续时间为两年的特定阶段、合同期限或计划周期。
英文对应词：
- Two-year period（通用表达，强调时间跨度）
- Biennial term（正式场景，如法律、金融）
- 24-month duration（精确计量场景）

例句：

该贷款采用两年期还款计划（The loan follows atwo-year repayment plan）。
政府发行了两年期国债（The government issuedtwo-year treasury bonds）。

金融领域
- 指债券、存款等金融产品的固定期限（如两年期国债：two-year treasury bond）。
- 例：投资者偏好两年期定存以平衡收益与流动性（Investors favortwo-year fixed deposits for balanced returns and liquidity）。
法律与合同
- 表示协议的有效期或执行周期（如两年期合约：two-year contract）。
- 例：雇佣合同约定两年期服务义务（The employment contract stipulates atwo-year service obligation）。
项目管理
- 用于描述中长期项目的时间框架（如两年期战略计划：biennial strategic plan）。
- 例：两年期研发项目将于2025年结项（Thetwo-year R&D project will conclude in 2025）。

≠ 两年一次：
“两年期”（two-year period）指持续两年，而“两年一度”（biennial event）指每两年发生一次（如会议、活动）。
- 例：两年期培训计划（持续两年） vs.两年一度的学术论坛（每两年举办一次）。

相关表达：
- 两年期利率：two-year interest rate
- 两年期预算：biennial budget
- 两年期评估：biennial review

注：以上释义综合《汉英综合大词典》《牛津金融术语手册》及法律文本用例，适用于学术、商业及日常场景。

“两年期”是一个多领域术语，具体含义需结合不同场景理解。以下是常见解释：

法律领域
指法院判处有期徒刑的刑期时长，即犯罪分子需服刑两年。在此期间，其人身自由受限制并接受劳动改造。
金融领域
- 存款利率：两年定期存款的基准利率，如银行两年期存款利率为3.5%，即存满两年可获得本金的3.5%年化利息。
- 基金产品：两年持有期基金需封闭两年，期间不可赎回，只能在二级市场交易，到期后方可自由买卖。
合同与证件
指文件的有效期限为两年。例如工作合同、护照等，两年内具有法律效力，到期后需续签或更换。
商品保质期
表示商品在正常储存条件下可保持质量的期限，如标注“保质期两年”，则建议在两年内使用以保证安全。

注意：以上信息综合不同场景，具体应用时需以官方文件或合同条款为准。若需某一领域的详细规则，建议咨询相关机构或查阅权威资料。