两段加氢裂化英文解释翻译、两段加氢裂化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 two-stage hydrocracking

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

加氢裂化的英语翻译：

【化】 hydrocracking; hydrogen cracking

专业解析

一、术语构成与基础定义

两段加氢裂化（Two-Stage Hydrocracking）是石油炼制中的深度加工工艺，其名称可拆解为：

“两段”（Two-Stage）：指工艺分两个独立反应阶段进行，通常包括加氢处理段（脱除杂质）和加氢裂化段（裂解大分子烃）。
加氢裂化（Hydrocracking）：在高温高压及催化剂作用下，向重质烃类中注入氢气（Hydrogen），实现碳链断裂（Cracking）和饱和化反应，将重油转化为轻质燃料油。

二、工艺原理与技术特点

第一段：加氢精制（Hydrotreating）
- 原料油（如减压瓦斯油）首先进入装有镍钼/钴钼催化剂的反应器，在温度$360-400^circ C$、压力$10-15 text{MPa}$ 条件下，脱除硫、氮、金属等杂质，同时使芳烃部分饱和，为裂化段提供清洁原料。
- 核心反应：
  $$
  
  ce{R-S + H2 -> H2S + R-H} quad (text{脱硫})
  
  $$
第二段：加氢裂化（Hydrocracking）
- 精制后的油品进入装有分子筛基催化剂（如沸石负载钯、钨）的反应器，在温度$380-420^circ C$、压力$12-18 text{MPa}$ 下，通过裂化、异构化反应将长链烃转化为柴油、航空煤油等轻质产品。
- 典型反应：
  $$
  
  ce{C{20}H{42} ->[text{H2}] C{10}H{22} + C{10}H{20} quad (text{裂化})}
  
  $$

三、工业应用与优势

产品灵活性：通过调整催化剂和操作条件，可定向生产高附加值产品（如低凝点柴油、高辛烷值石脑油）。
环保性：两段工艺显著降低柴油硫含量（<10 ppm），满足国VI标准。
经济性：较单段工艺，催化剂寿命延长30%以上，减少停工换剂成本。

权威参考来源：

石油工业出版社《加氢裂化工艺与工程》（ISBN 978-7-5183-0245-8），第4章"两段加氢裂化技术"。
中国石化出版社《现代炼油技术：加氢裂化分册》（ISBN 978-7-5114-3912-6），第7.3节"两段工艺参数优化"。

网络扩展解释

两段加氢裂化是石油炼制中的一种工艺，通过两个独立的反应器分步完成加氢精制和裂化反应，以提高原料适应性和产品质量。以下是详细解释：

1.定义与核心原理

两段加氢裂化采用两个串联的反应器，第一段（精制段）主要进行加氢脱硫（HDS）、脱氮（HDN）等预处理，去除原料中的杂质；第二段（裂化段）在氢气环境下将大分子烃类裂解为小分子轻质油（如汽油、柴油等），同时通过异构化改善产品性能。

2.工艺流程

第一段（精制段）：原料油与氢气混合后进入第一个反应器，在催化剂作用下脱除硫、氮等杂质，并部分饱和烯烃。
中间分离：反应产物经高压分离器分离出富氢气体（循环使用），液体进入分馏塔初步切割为轻质油和未转化油。
第二段（裂化段）：未转化油进入第二个反应器，在更高活性催化剂下深度裂化，生成更多轻质油，产物再次分离后进入分馏系统。

3.主要特点

原料适应性强：可处理高硫、高氮或重质原料（如减压蜡油）。
操作灵活：通过调整两段反应条件，可控制产品分布（如侧重生产汽油或中间馏分油）。
催化剂寿命长：分段处理减少杂质对裂化催化剂的毒害。

4.优缺点对比

优点：产品收率高（液收率可达98%以上），产品质量优（低硫、高稳定性），适合复杂原料。
缺点：设备投资大（需两套反应系统及循环氢装置），能耗较高，操作复杂度高。

5.应用场景

主要用于生产清洁燃料（如低硫柴油、航空煤油）及化工原料，尤其适用于需深度加工劣质重油的炼厂。

如需更完整的工艺流程示意图或操作参数，可参考、6等来源。