审讯室英文解释翻译、审讯室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hearing room

分词翻译：

审讯的英语翻译：

inquest; interrogate; try
【法】 examine; hearing; interrogate

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

审讯室（Interrogation Room）是司法机关依法对犯罪嫌疑人、被告人进行讯问的专门场所。其核心含义与法律程序紧密相关，强调合法性与强制性。

一、中文定义与法律属性

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，审讯室特指公安机关、人民检察院、人民法院在办理刑事案件时，为讯问犯罪嫌疑人或被告人而设立的规范化空间。其设立需符合法定标准，确保讯问过程合法、安全、可监控，防止刑讯逼供，保障被讯问人权利。讯问过程需全程录音录像，并依法制作笔录。

二、英文术语解析

在英美法系中，对应术语为"Interrogation Room"（《元照英美法词典》定义：A room used by law enforcement officers for questioning suspects, often equipped with recording devices）。该词强调执法主体（如警察）对嫌疑人（suspect）的正式问询，且隐含场所的技术监控属性。需注意其与"Interview Room"（询问室，多用于非强制性的证人问询）的区别。

三、核心功能特征

程序合法性载体：仅限法定机关（公安/检察/法院）在立案后使用，需出示证件并告知权利义务（如沉默权、委托辩护权）。
物理安全设计：通常配备防撞软包墙体、固定桌椅、无锐角设施，防止自伤或冲突；单向玻璃便于观察，同步录音录像设备留存证据。
司法权象征：体现国家强制力对涉嫌犯罪个体的控制，是侦查、审查起诉环节的关键空间。

权威依据：

《中华人民共和国刑事诉讼法》第118-122条（讯问场所与程序规范）

最高人民法院《关于建立健全防范刑事冤假错案工作机制的意见》（法发〔2013〕11号）

《元照英美法词典》（2023修订版）"Interrogation"词条

联合国《执法人员行为守则》第5条（讯问的公正性原则）

审讯室是兼具物理隔离性、程序强制性与法律监督性的特殊司法空间，其运作直接关乎公民权利保障与司法公正实现，为现代刑事司法体系的程序核心场所之一。

网络扩展解释

审讯室是司法程序中用于案件调查和证据收集的专用场所，其核心功能及特点可归纳如下：

一、定义与法律属性

审讯室是侦查人员依法对犯罪嫌疑人进行讯问的场所，主要用于刑事诉讼中的审问、证据获取及案件事实核查。其使用需严格遵守法定程序，如全程录音录像、保障被审讯人权利等。与刑讯室不同，审讯室强调合法性，禁止使用非法手段逼供。

二、功能设计

证据采集
配备摄像头、话筒等设备，实时记录审讯过程，通过分析嫌疑人神态、语言辅助案件侦破。
安全保障
采用防撞软包材料（如隔音墙、缓冲层），防止意外伤害；电子门锁系统可监测温湿度等环境参数。

三、空间布局

家具配置：审讯桌与审讯椅相对摆放，间距1.5-2米（社交距离标准），桌型包括矩形、三角形等，材质涵盖实木、钢木结合等。
监控系统：多显示器实时传输画面，实现全方位监控，主机同步存储音视频数据。

四、环境特性

通过软包设计降低噪音干扰，同时缓解被审讯人心理压力。空间布置兼顾正式性与适度放松，确保调查顺利进行。

五、法律规范

审讯过程需符合《刑事诉讼法》规定，包括但不限于：告知权利义务、限制连续讯问时间、提供笔录核对等，确保程序正义。

注：具体设施可能因地区或机构有所差异，完整规范可参考《公安机关执法办案场所设置规范》。