月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

冷觉的英文解释翻译、冷觉的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rhigotic

分词翻译:

冷觉的英语翻译:

【医】 psychro-esthesia; rhigosis

专业解析

冷觉(lěng jué)是生理学和心理学中的基础概念,指人体皮肤或黏膜受到低温刺激时产生的温度感觉。其核心含义与神经机制如下:

  1. 生理学定义

    冷觉是人体温度感受器(冷感受器)对低于皮肤基础温度的刺激产生的反应。当环境温度下降时,皮肤冷感受器通过神经信号传递至大脑皮层,形成“冷”的主观感知。其敏感温度区间通常为10–20°C,低于此范围可能转为痛觉(冷痛)。

  2. 感知特征与影响因素

    • 相对性:冷觉感知依赖皮肤原有温度。例如,35°C物体接触20°C皮肤会感觉温热,但接触40°C皮肤则感觉冷。
    • 适应性:持续低温刺激会降低冷觉敏感度(如长时间身处寒冷环境后感觉“麻木”)。
    • 个体差异:代谢率、体脂厚度及年龄(老年人敏感度下降)均影响冷觉阈值。
  3. 英语对应术语

    在汉英词典中,冷觉的标准译法为:

    • "cold sensation"(《英汉医学词典》,人民卫生出版社)
    • "sense of cold"(《现代汉语词典》汉英版,商务印书馆)

      二者均强调低温引发的神经感知过程,与“热觉”(warm sensation)构成温度感知的二元系统。

  4. 病理学关联

    异常冷觉可能是疾病的信号:

    • 冷觉过敏(寒冷性荨麻疹):轻微低温引发强烈冷觉甚至痛觉。
    • 冷觉缺失:见于脊髓损伤或周围神经病变,导致低温感知能力丧失。

权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016:基础语义定义。
  2. 《心理学名词》(第二版),全国科学技术名词审定委员会,2019:感知机制与病理表现。
  3. 《英汉医学词典》,人民卫生出版社,2020:专业术语英译标准。

网络扩展解释

“冷觉”是一个多义词,其含义需根据具体语境区分。以下是综合不同来源的详细解释:

一、生理学定义(常见用法)

  1. 基本含义
    指皮肤受到低温刺激时产生的感觉,属于触觉的一种。例如接触冰块或寒风时产生的“冷感”。

  2. 生理机制

    • 感受器:皮肤中的克劳斯氏球(冷觉感受器);
    • 传递路径:刺激信号通过神经传递至大脑皮层的躯体感觉中枢,最终形成冷觉。
  3. 相关概念

    • 反义词:温觉(高温刺激产生的感觉);
    • 其他感觉:与痛觉、触觉等共同构成皮肤的综合感知能力。

二、成语用法(较少见)

  1. 基本含义
    形容人思维冷静、观察敏锐,能理性分析事物本质。例如:“他遇事冷觉,总能抓住关键。”

  2. 使用场景
    多用于赞扬他人或自我鞭策,强调处理问题时保持客观和理智的态度。


三、例句参考

  1. 生理层面:
    “皮肤内含有冷觉感受器,能感知外界低温刺激。”
  2. 成语层面:
    “面对危机,他表现出冷觉的智慧,迅速化解了困境。”

四、补充说明

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴发作状态不规则裂柽柳沉没成本串接线邓-汤二氏染剂狄克氏法方英石反通货膨胀措施反向文件恢复恒牙后期牙后备采集系统货源接受测验者肌浆球蛋白尿浸油的磷酸氢钠铵流音绿色木霉矛盾的转化潘多拉盒子千分之一寸醛缩醇日光兰三硷价的渗出物数据采集与控制糖化力测定骰骨粗隆脱氢蟾蜍特宁