"累赘的"是汉语中描述事物带来不必要负担的核心形容词，其英语对应词为"cumbersome"或"burdensome"。该词在不同语境中呈现三层语义特征：
物理负累性（物理层面） 指物体因体积过大或结构复杂造成使用障碍，如"携带笨重的行李箱成为旅途累赘"（牛津词典，2023版）。英语对应表达"The cumbersome equipment hindered the rescue operation"（剑桥词典，entry:cumbersome）。
事务冗余性（事务层面） 用于形容流程、手续等非物理性负担，如"冗长的审批程序使项目进展缓慢"。此用法在行政英语中常见"burdensome paperwork"（Merriam-Webster, bureaucratic terminology）。
语言冗余度（修辞层面） 特指表达中不必要的重复成分，如"删去文章中累赘的副词修饰"。对应英语修辞概念"pleonasm"，指冗余表达现象（现代汉语词典，第7版）。
该词的语法功能主要体现为定语修饰（如"累赘的装饰"）或表语结构（如"这种要求太累赘"）。在跨语言对比中，汉语"累赘的"比英语"cumbersome"更倾向主观评价，而英语对应词侧重客观描述（汉英对比语言学，商务印书馆）。
“累赘的”是一个形容词，用于形容事物或人因多余、繁琐而成为负担的状态。其核心含义可分为两个层面：
这个词带有明显的贬义色彩，使用时需注意语境。近义词包括"冗赘的"、"繁琐的"，反义词则是"精简的"、"必要的"。在文学创作中，常用于刻画人物心理，如《红楼梦》中贾宝玉视科举功名为"累赘的枷锁"，生动体现其精神束缚。
现代用法中，该词也延伸出网络语境下的新内涵，如形容手机APP过多的推送通知是"累赘的信息轰炸"。使用时建议配合具体语境，避免直接用于形容他人，以免显得失礼。
凹型巴西瓜碱比奇利氏核纺锤体不冻溶液不信任程序效应打点式大厦惰性蒙气丰产蜂蝇属光子过渡管故障弱化能力虹膜晶状体囊炎红鞣质饥饿收缩克拉克氏试验磷酸一钠磷钨酸棉丝联纤物名字域耐真空橡胶平均熵普写字纸嵌板双螺杆压出机数据映象委任管理