英语翻译：

analogize; reason by analogy
【法】 analogy; reasoning from analogy

相关词条：

1.analogy  2.analogize  3.analogise  4.ontheanalogyof  5.analogical  6.analogically  

例句：

1. 他根据你的理论类推得出这个结论。
   He drew this conclusion on the analogy of yours.
2. 用类推 * 证并不总是可靠的。
   It is not always reliable to argue by analogy.
3. 我的理论适用於你，照此类推，也适用於像你这样的其他人。
   My theory applies to you and by analogy to others like you.

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

推的英语翻译：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

专业解析

类推在汉英词典中定义为“通过已知事物的规律推导同类事物的逻辑方法”，其英文对应词为analogy或analogical reasoning。该概念强调基于相似性建立不同领域间的认知关联，例如汉语构词法中“车”衍生出“火车”“汽车”即属此类。

在语言学领域，类推是语言演变的重要机制。如古英语复数形式“oxen”被“oxes”取代，体现了规则化类推。现代词典编纂者也运用此原则处理新词收录，例如《牛津高阶英汉双解词典》将“selfie（自拍）”类比既有词汇结构进行释义。

逻辑学视角下，亚里士多德在《工具论》中将类推归类为修辞论证的三种核心形式之一，强调其通过部分相似推导整体相似的功能。认知科学实验证实，人类80%的创新思维依赖类比推理机制。

权威参考文献：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016
2. Oxford English Dictionary, "Analogy"词条
3. 亚里士多德《工具论》希腊原文注解版，剑桥大学出版社

网络扩展解释

“类推”是一个逻辑学、法学及日常语言中常用的概念，核心含义是通过类比关系进行推理或解释。以下从不同角度详细阐释：

1.定义与本质

类推（Analogy）指基于两个或多个事物在部分特征上的相似性，推导它们在其他特征上也可能相似。它属于归纳推理的一种，结论具有或然性（非必然成立）。例如，通过“鸟有翅膀能飞”类比“蝙蝠有翅膀可能也会飞”，但实际蝙蝠飞行机制与鸟类不同未搜索到相关网页。

2.逻辑结构

典型类推过程包含：

• 前提：A具有属性X、Y、Z；
• 类比项：B具有属性X、Y；
• 结论：B可能也具有属性Z。

其公式可表示为： $$ text{若}A sim Btext{在}X,Ytext{上},text{则}Btext{可能具有}Z(A text{的另一个属性}). $$

3.应用领域

• 法学：
  • 类推解释：将法律条文未明确涵盖的情形，比照类似条款处理（如民法中填补漏洞）。
  • 刑法限制：多数国家禁止“不利于被告人”的类推，防止扩大刑罚（如不能将“盗窃电力”类推为传统盗窃罪）。
• 科学：启发假说，如卢瑟福将原子结构类比太阳系。
• 日常沟通：通过熟悉事物解释抽象概念（如用“水流”类比“电流”）。

4.注意事项

• 风险：过度依赖表面相似性可能忽略本质差异（如早期“人工智能”过度类比人脑导致技术误区）。
• 验证必要：需通过实证或逻辑检验结论可靠性，避免“虚假类比”。

5.与相关概念区分

• 比喻：侧重修辞，无推理功能（如“人生如梦”）。
• 演绎推理：结论必然性（如“所有人会死，苏格拉底是人，故苏格拉底会死”）。

类推是一种兼具创造性与风险的工具，需在合理范围内谨慎使用，尤其在法律和科学等严谨领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包语音播娘蒿补偿办法布莱恩特氏线参议院的唱诗班歌手肠系膜缝术春季卡他性眼炎达到法定年龄德拉菲尔德氏苏木精染剂电弧气焊非稳定态工厂公用事业费罐头洗涤机忌读睫状神经痛聚孔酸树脂控制总额离合器立即开除卵裂细胞模型关联强脉铅浴槽请求中止或延期诉讼的抗辩闪路继电器史授予者笋瓜维持电流