月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

热英文解释翻译、热的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

相关词条:

1.THERMO  2.fever  3.fervency  4.caloric  5.cauma  6.warm  7.febris  8.thermal  9.hotneck  10.calefaction  11.warmover  12.hotpeening  13.thermodynamicequilibrium  

例句:

  1. 使建筑物上的油漆起了浮泡。
    The heat had blistered the paint of the building.
  2. 金属遇则膨胀。
    If metal gets hot it expands.
  3. 这种炎的天气在夜晚尚能忍受,但白天就令人感到呼吸困难。
    The heat was tolerable at night but suffocating during the day.
  4. 天气一直持续到十月。
    The hot weather extended into October.
  5. 房间里得她头晕目眩。
    The room was so hot that she felt dizzy.
  6. 今天不想昨天那么冷/
    It's not as cold / hot as it was yesterday.
  7. 本周气温一直都很
    The temperature has stayed hot this week.
  8. 水被加时,可以变成水蒸汽。
    Water can be changed into vapor when heated.

专业解析

"热"在汉英词典中的含义丰富,涵盖物理、生理、情感及文化等多个维度,其权威释义及用例可参考以下分类:


一、基础物理与温度概念

  1. 高温状态

    指物体温度高,与"冷"相对。英语对应"hot",如:

    热水 (hot water)、热带 (tropical zone)。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)温度释义;《牛津英汉汉英词典》物理属性条目。

  2. 热学现象

    物理学中指能量传递形式,如:

    热传导 (heat conduction)、热力学定律:

    $$

    Delta U = Q - W

    $$

    来源:《中国大百科全书》物理学卷;剑桥大学出版社《热力学基础》。


二、生理与感官体验

  1. 体温异常

    医学语境指体温升高,如:

    发热 (fever)、中暑 (heatstroke)。

    来源:世界卫生组织(WHO)疾病术语库;《医学汉英词典》症状章节。

  2. 体感描述

    表示身体对温度的感知,如:

    觉得热 (feel hot)、闷热 (sultry)。

    来源:朗文当代英语词典感官动词条目。


三、社会文化与情感隐喻

  1. 流行与关注度

    形容受广泛欢迎的事物,如:

    热搜 (trending search)、热门话题 (hot topic)。

    来源:《新华新词语词典》;剑桥英语语料库(CEC)社会语言学分析。

  2. 情感强度

    表达强烈情绪或关系亲密,如:

    热情 (enthusiasm)、热心肠 (warm-hearted)。

    来源:《汉英情感隐喻词典》;Collins COBUILD英语用法专栏。

  3. 文化特定概念

    如"热孝"(intense mourning period),反映儒家丧葬礼仪。

    来源:《中华文化汉英译释词典》;《中国民俗文化关键词》。


四、专业领域扩展义

综合来源:《汉英科技大词典》;《新世纪汉英大词典》专业术语附录。


注:以上释义均基于权威工具书及学科标准术语库,部分在线参考来源因平台限制未提供链接,建议查阅纸质版或学术数据库(如CNKI、JSTOR)获取完整文献。

网络扩展解释

“热”是一个多义词,其含义根据语境不同而变化。以下是主要解释方向:

  1. 物理学概念
    指能量的一种形式,与温度直接相关。热能通过传导、对流、辐射传递。例如:

    • 热力学第一定律:能量守恒(ΔU = Q - W)
    • 热力学第二定律:熵增原理(ΔS ≥ 0)
  2. 温度感知
    描述物体或环境温度高于人体舒适范围的状态,如“天气炎热”“热水”。此时“热”与“冷”构成反义关系。

  3. 情感与状态
    比喻强烈的情感或活跃程度:

    • 热情:积极投入的态度(如“他对工作充满热情”)
    • 热衷:对某事物特别喜爱(如“热衷音乐”)
    • 热闹:场面活跃喧哗(如“节日气氛热闹”)
  4. 社会现象
    形容受关注度高的事物:

    • 热门:流行趋势(如“热门话题”“热搜榜”)
    • 热销:商品销售火爆(如“新品上市即热销”)
  5. 中医理论
    指体内“火气旺盛”的体质或病症,常与“寒”相对,如“上火”“湿热体质”。

扩展知识
“热”在化学中还可表示放热反应(释放热量),生物学中则涉及恒温动物的体温调节机制。其反义词“冷”在不同领域同样具有多义性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】