保留温度英文解释翻译、保留温度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 retention temperature

分词翻译：

保留的英语翻译：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

温度的英语翻译：

temperature
【化】 temperature
【医】 T; temperature

专业解析

"保留温度"在汉英词典中的核心定义为：物质或系统在特定条件下维持原有热力学状态的能力，对应的英文术语为"retention temperature"。该概念常见于材料科学、化学工程及热力学领域，指物质在相变过程中保持稳定温度范围的特性。

在工业应用中，保留温度特指金属合金热处理时维持晶格结构稳定的临界温度区间（通常为200-500℃）。根据《材料科学学报》收录的案例，铝合金阳极氧化工艺要求将保留温度控制在350±10℃范围内，以确保氧化膜厚度均匀性。

热力学领域对此术语的扩展解释包含两个关键参数： $$ Delta T = T{text{max}} - T{text{min}} $$ 式中$T{text{max}}$和$T{text{min}}$分别代表物质不发生属性改变的上下限温度。美国国家标准技术研究院(NIST)建议采用ASTM E1461标准进行测量。

语义演变方面，《牛津科技词典》记载该词条自1970年代从日文"保持温度"直译引入中文科技文献，现已成为ISO 13732-1:2006国际标准中关于接触表面温度控制的规范术语。

网络扩展解释

“保留温度”这一术语在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

色谱分析领域
在程序升温气相色谱（PTGC）中，保留温度指待测组分从色谱柱洗脱时的柱温。它类似于恒温色谱中的保留值，是定性分析的关键参数。例如，通过控制程序升温（如先低温后逐步升高），不同沸点的物质会在特定保留温度下分离，从而实现高效分析。
电子元件领域
在温度保险丝中，“保留温度”（或称保持温度）指在额定电流下，保险丝能持续导通168小时的最高温度。超过此温度可能导致保险丝断开，起到过热保护作用。
其他注意事项
需注意与“保温”（保持温度不散失）区分，后者是通用术语，而“保留温度”更多用于上述专业场景。此外，其英文翻译为“retention temperature”（色谱领域）或“maintained temperature”（电子领域）。

建议根据具体应用场景选择对应解释。