
【化】 rem; roentgen equivalent man
雷姆 (Léi mǔ) 的汉英词典释义与详解
雷姆 (léi mǔ) 是辐射剂量单位“rem” 的音译词,全称为“Roentgen Equivalent Man”(人体伦琴当量)。它用于衡量电离辐射对生物组织的伤害程度,综合考量了辐射类型与人体组织的吸收差异。国际单位制(SI)中,1 雷姆 =0.01 希沃特(Sievert, Sv),即:
$$
1text{rem} = 0.01text{Sv}
$$
雷姆是评估职业性辐射暴露风险的核心指标,例如核电站工作人员、放射科医师的年度剂量限值常以“rem/年” 计量。
在放射治疗中,雷姆用于计算肿瘤靶区与正常组织耐受剂量,确保治疗精准性(如胸部X光片约等效0.02 rem)。
“拉德”(rad)仅表示辐射能量沉积(吸收剂量),而雷姆(rem) = 拉德(rad) × 辐射权重因子(Q),后者反映不同辐射(如α粒子、γ射线)的生物危害差异。
在非专业语境下,“雷姆”可能指日本动漫《Re:从零开始的异世界生活》(Re:Zero)中的角色Rem(レム),为音译人名,无辐射学含义。
权威参考来源
辐射单位体系标准(定义 rem 与 Sv 的转换关系)
《辐射防护术语》国家标准(GB/T 4960.5-2010)(规范“雷姆”作为专业术语的使用)
《Re:Zero》角色介绍(文化语境释义)
“雷姆”是一个多义词,具体含义需结合语境判断,主要可分为以下三类:
雷姆(符号为rem)是衡量辐射生物效应的专用单位,用于评估吸收剂量对人体产生的潜在影响。
出自轻小说《Re:从零开始的异世界生活》及其衍生作品,是广受欢迎的二次元形象。
若需进一步了解某类含义,可参考对应来源(如辐射单位查阅,角色详情见)。
操作数据捣碎的发薪日封口钱附盖茶壶式浇桶高溶解性溶剂石脑油公司成绩海贼航天操作中心后吸盘磺氨化验报告交流杂音免除肌静止性挛缩经典金色铜粉浸渍深度均差波谱学苛性碱膏零点漂移校正放大器鸟氨酸瓜氨酸循环偶生业务排队溢出人工系统使人残废塔拉哈西沙门氏菌讨厌人世的调制理论脱墨委托通知