英语翻译：

【医】 angle of rib; angulus costae; subcostal angle

分词翻译：

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

在汉英词典及解剖学语境中，"肋角"（lè jiǎo）指肋骨体向后转折形成的角状结构，是肋骨解剖的重要标志点。其详细解释如下：

---

一、基本定义与英文对应

肋角（Costal Angle）

指肋骨后段与前段交界处的明显弯曲角，位于肋骨结节外侧约5厘米处。该角度在解剖定位和临床影像诊断中具有关键意义，其标准英文译名为"costal angle" 或"angle of the rib"。

---

二、解剖学特征与功能

1. 位置与结构

   肋角是肋骨从横向转为向前下倾斜的转折点，连接肋骨颈与肋骨体，内侧对应胸椎横突，构成胸廓后壁的力学支点。

2. 临床关联性

   在胸部X光或CT影像中，肋角是判断肋骨骨折、胸廓畸形的关键标识。正常成人肋角角度约为90°–120°，角度异常可能提示脊柱侧弯或胸膜病变。

---

三、相关术语扩展

• 肋膈角（Costophrenic Angle）：

  胸腔影像学术语，指肋骨下缘与膈肌形成的夹角，与"肋角"易混淆但含义不同。肋膈角变钝常提示胸腔积液。

• 英文对照：
  • 肋骨（Rib）
  • 肋间隙（Intercostal Space）
  • 肋软骨（Costal Cartilage）

---

参考文献来源

1. 《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）, 第42版,Elsevier Health Sciences, 2020.
2. 全国科学技术名词审定委员会《解剖学名词》（第二版）, 科学出版社, 2014.
3. 牛津医学词典（Oxford Concise Medical Dictionary）, 第9版, 牛津大学出版社, 2020.

（注：因学术出版版权限制，部分文献无法提供公开链接，建议通过学术数据库如PubMed或高校图书馆访问完整内容。）

网络扩展解释

“肋角”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、解剖学中的肋角（肋骨角）

1. 位置
   位于肋骨与脊柱交叉连接处，即肋骨后部与脊柱形成的夹角区域。部分描述也提到其靠近胸骨剑突下方，是左右肋弓交汇处。

2. 相关健康问题
   该区域疼痛可能与胃溃疡、十二指肠溃疡或胰腺疾病有关，需及时就医检查。此外，肋骨本身的结构异常或外伤也可能引发疼痛。

---

二、建筑学中的肋角（勒脚）

1. 定义与位置
   指建筑物外墙与室外地面接触部位的加厚结构，通常位于室外地坪以上、首层墙体底部，高度一般不低于700mm。

2. 功能与设计

   • 保护作用：防止雨水、地面水侵蚀墙体，延长建筑寿命。
   • 结构加固：部分设计中会略微加宽墙体，增强承重和抗损能力。
   • 美观与防潮：常通过抹水泥砂浆或贴石材处理，并与散水、防潮层形成整体防护系统。

---

• 医学肋角：关注人体肋骨与脊柱连接处的解剖位置及关联疾病。
• 建筑肋角：强调建筑底部墙体的防护结构设计。
  若需进一步了解，可查看相关医学或建筑专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按比例增加工资半数组织感染量别兹列德卡氏菌苗比较方向继电器不能提前偿还的条件弹内氧化试验等偏性非核国家非蒸发脱水分类错误校正过程附加工资高频设置耗脂的核对尺寸溅出间接管理费用间接需永基本单元数经皮质性运用不能奎诺扑疟明练音体操磷壁酸质例外的脉冲消除装置氢氧化四铵桑给巴尔芦荟三态手术上的斯卡帕氏葡萄肿拖曳磁铁