累积电离英文解释翻译、累积电离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cumulative ionization

分词翻译：

累积的英语翻译：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【医】 accumulation
【经】 accumulate

电离的英语翻译：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【医】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

专业解析

"累积电离"（Léijī Diànlí）是一个物理学和化学领域的专业术语，主要用于描述物质（通常是气体或等离子体）在受到外界能量（如辐射、电场或粒子轰击）持续作用时，其原子或分子发生多次电离，导致自由电子和离子密度逐步增加的过程。

从汉英词典的角度，其详细含义可分解为：

核心概念：
- 累积：指逐步积累、叠加的过程。在电离过程中，意味着电离事件不是一次性发生的，而是在一定时间或空间内连续或反复发生，导致电离程度（如离子密度）不断升高。
- 电离：指原子或分子失去或获得一个或多个电子，从而形成带正电的离子和自由电子的过程。
- 综合含义： "累积电离"描述的是在持续的能量输入下，物质内部发生电离的次数和产生的离子/电子数量随时间或空间不断积累和增加的现象。这区别于单次电离事件。
物理机制与应用场景：
- 这种现象常见于高能量密度环境，例如：
  - 强辐射场：如强激光场作用于气体或固体靶材时，物质会经历多光子电离或隧穿电离，电子被逐级剥离，形成高电荷态离子，这是一个典型的累积电离过程。
  - 高能粒子束：当高能带电粒子（如电子、质子、重离子）穿过物质时，会与路径上的原子发生碰撞电离。随着粒子束在物质中深入，沿途产生的电离事件会累积，导致局部电离密度很高。
  - 强电场：在气体放电（如火花放电、电弧）或某些等离子体装置中，电子在强电场中被加速，获得足够能量后撞击中性原子/分子使其电离，新产生的电子又被加速并再次引起电离，形成雪崩式的累积电离（也称为电子雪崩）。
  - 核反应堆/粒子探测器：高能辐射（如伽马射线、中子）在介质中产生次级带电粒子，这些粒子进一步引起电离，累积的电离效应是探测辐射或评估材料辐射损伤的基础。
汉英对应：
- 最常用且直接的翻译是：Cumulative Ionization
- 根据具体语境，也可译为：
  - Accumulated Ionization (强调已积累的结果)
  - Ionization Buildup (强调逐步建立的过程，常见于辐射防护领域描述剂量累积)
  - Progressive Ionization (强调逐步推进的性质)

"累积电离"指的是在持续的能量作用下，物质中原子或分子发生电离的次数以及由此产生的离子和自由电子数量随时间或空间不断叠加和增长的过程。它是理解高能量密度物理离子体物理、辐射物理、粒子探测等领域中许多现象的关键概念。其标准英文对应术语是Cumulative Ionization。

网络扩展解释

“累积电离”是气体放电中的一种电离机制，指原子或分子通过多次碰撞逐步积累能量，最终导致电离的过程。具体解释如下：

基本定义
累积电离（又称逐次电离）是指受激原子在未被完全消电离前，再次受到电子碰撞而进一步电离的现象。例如，第一次碰撞使原子处于激发态，第二次碰撞则直接引发电离。
发生条件
- 电子动能需分阶段满足要求：首次碰撞需达到激发态所需能量，后续碰撞需提供足够的电离能。
- 电离概率与电子能量分布、碰撞频率相关，通常需要高能电子环境（如强电场或高温等离子体）。
与直接电离的区别
普通电离是单次碰撞直接提供全部电离能（需电子动能≥电离电位$eV_i$），而累积电离通过多次碰撞分阶段完成能量积累，对单次碰撞能量要求较低。
相关扩展
类似概念包括“潘宁效应”（亚稳原子碰撞中性原子导致电离），但潘宁效应依赖亚稳态能量高于中性原子的电离能，而累积电离更强调多次碰撞的逐级能量传递。

参考来源：主要依据气体放电领域的权威解释，结合“累积”的汉语词义综合说明。