滥用特权英文解释翻译、滥用特权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 abuse a privilege

abuse; misuse; ill-use; lavish; misapply
【医】 abuse
【经】 misappropriation

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【经】 prerogation; privilege

在汉英法律词典语境中，“滥用特权”指个体或机构逾越法定权限实施不当行为。该术语对应英文“abuse of privilege”，常见于公法领域，具体可从三方面解析：

词性特征
名词性短语（noun phrase），在法律文书中多作主语或宾语，如《元照英美法词典》指出该术语常出现在“civil action for abuse of privilege”（特权滥用民事诉讼）等固定搭配中。
构成要件
根据《牛津法律大辞典》释义，须同时满足：

该术语在《联合国反腐败公约》第19条表述为“abuse of functions”，特别强调公职人员违反法律实施公务行为的违法性特征。

根据相关定义及社会背景，“滥用特权”可拆解为“特权”和“滥用”两部分理解，其综合含义及影响如下：

特权的定义特权指特定群体或个体享有的超越普通人的特殊权利。这种权利可能源于制度设计（如外交豁免权）、职位赋予（如政府审批权）或历史遗留（如贵族阶层特权）。指出特权本身具有两面性：正向特权可激励社会贡献（如优秀员工晋升机会），但若失去约束则会异化为腐败工具。

滥用的表现 “滥用”指违背规则过度使用权利，常见形式包括：

社会危害历史案例显示（如《清史稿》记载的代善案），特权滥用会直接导致：

当代法治社会通过《监察法》《阳光政务条例》等法规约束特权，但实际执行中仍存在“隐形福利”“潜规则”等滥用现象。理解该词汇时需注意：其核心矛盾在于权力与监督的制衡关系。