月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

狼人英文解释翻译、狼人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

werewolf

分词翻译:

狼的英语翻译:

wolf

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"狼人"作为跨文化符号,其汉英对应与语义演变可分为三个维度解析:

一、词源学角度 汉语"狼人"由"狼"(wolf)与"人"(human)构成复合词,对应英文"werewolf"。该词源自古英语"werwulf",其中"wer"指代成年男性,"wulf"即狼,暗示其原始语义指向男性变形者的特质。《牛津英语词典》记载,该词最早书面记录可追溯至公元1000年的《盎格鲁-撒克逊编年史》。

二、文化人类学维度

  1. 欧洲传说体系:狼人被描述为受诅咒的人类,通过满月触发形态转变,该特征见于《中世纪怪物图鉴》(British Library, MS Harley 3244)
  2. 华夏文化对照:《山海经》记载的"犬封国"与蒙古族"苍狼白鹿"图腾,形成东方狼人叙事的原型基础(中华书局,2014版)
  3. 病理学关联:Lycanthropy(变狼妄想症)作为临床术语,收录于DSM-5诊断标准,描述患者自认转化为狼的精神症状

三、现代语义扩展 流行文化重构赋予新内涵,《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中卢平教授的狼人形象,体现J.K.罗琳对传统母题的社会隐喻改造(Scholastic出版社,1999)。语言学层面,该词衍生出"狼人杀"(Werewolves of Miller's Hollow)等游戏术语,形成特定语义场域。

网络扩展解释

狼人(Werewolf)是一个多维度含义的词汇,其解释需结合文化背景和语境:

一、传统传说与定义

  1. 西方传说生物
    狼人是西方民间传说中的兽人,平时与常人无异,但在满月时会变身为狼,失去理性并变得狂暴。其形象广泛存在于科幻、影视作品中,常与吸血鬼互为宿敌。

  2. 特征与弱点

    • 变身机制:月圆之夜触发变身,部分传说认为可通过遗传或被咬传播。
    • 惧怕银器:银制品对其有致命伤害,接触银会引起疼痛,常用于辨识狼人。
    • 形态分类:分为完全狼形(类似森林狼)和半狼半人(拥有狼的爪子和尾巴)两种形态。

二、文化衍生与隐喻

  1. 汉语成语中的贬义
    中文语境下,“狼人”可形容性格残暴、冷酷无情之人,带有贬义色彩。

  2. 网络流行语
    “是个狼人”源自谐音梗“是个狠人”,表示某人行为果断、超越常理,甚至带有调侃或钦佩意味。例如:“他连续加班一个月,真是个狼人!”

三、其他关联含义

  1. 游戏角色
    在桌游《狼人杀》中,狼人属于反派阵营,夜间可袭击其他玩家。
  2. 历史传说起源
    欧洲瘟疫时期,科维努斯的研究被认为是狼人传说的起源之一。

如需进一步了解影视形象或具体传说故事,可参考权威文献或影视作品(如《黑夜传说》系列)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尼林按内容寻址柏林弧菌扁环链波动内阿米巴策略车篷串音分贝电解沉积低字节返祖现象共享通路寡霉素己曲安奈德抗引力肌枯草杆菌内溶素冷却管连续变速沥青粘度耐汽油软管平方根计算器神经萎缩者赊帐损失受益权双核体水泥灰浆诉讼系争点塔克氏喷雾条文主义铜盐