英语翻译：

handrail; baluster; balustrade; parapet; railing
【机】 rail

相关词条：

1.balustrade  2.baluster  3.guardbar  4.handrail  5.parapet  6.rail(ing)  7.altarrail  8.guardrail  9.handrail  10.railings  11.handhold  12.bannister  

例句：

1. 他跌了一跤，头部撞在栏杆上了。
   He tripped and bashed his head against the railing.
2. 栏杆上搭著条毛巾。
   A towel hung from the rail.
3. 公园的栏杆上有很多尖头。
   There are many sharp spikes on the railings in the park.
4. 这个栏杆是白色的。
   This parapet is white.
5. 老师告诉他的学生紧紧抓住栏杆。
   The teacher told his students to catch the parapet tightly.
6. 她用挂锁把自行车和栏杆锁在一起。
   She padlocked her bike to the railings.

分词翻译：

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

"栏杆"在汉英词典中的核心释义为建筑结构中用于防护或分隔的横向构件，对应的英文术语包括"railing"和"balustrade"。根据建筑规范要求，其高度通常需达到1.05-1.2米以确保安全防护功能。

在具体应用中可分为三类结构形式：

1. 立柱式栏杆：通过垂直立柱支撑横向杆件，常见于阳台和楼梯（参考《建筑构造通用图集》）
2. 板式栏杆：采用实心或镂空板材构成连续防护面，多运用于桥梁工程
3. 组合式栏杆：融合金属、玻璃等现代材料，兼具功能性与装饰性

重要技术参数包含：

• 荷载承受力：需满足≥1.5kN/m的水平推力标准（GB50352-2019）
• 杆件间距：垂直杆件净距不应超过110mm以防儿童坠落
• 防腐等级：户外用栏杆应达到C4级以上防腐处理

在建筑信息模型（BIM）系统中，栏杆作为Revit等软件的独立构件族，包含材质参数、连接节点等36项属性设置。历史建筑修复中，传统木栏杆的榫卯结构修复需遵循《古建筑木结构维护与加固技术标准》。

网络扩展解释

“栏杆”一词的详细解释如下：

一、基本定义

栏杆（lán gān）指用竹、木、金属、石材等材料制成的栅栏状遮挡物，通常用于桥梁、楼梯、阳台、水池等边缘，起到安全防护、分隔或导向作用。其名称源自古代“阑干”或“勾阑”，最早可追溯至周朝。

二、功能与作用

1. 安全防护：防止人员跌落或越界，常见于楼梯、高台等场景。
2. 装饰美化：通过雕刻、造型设计提升建筑美感，尤其在园林中兼具隔景与连景功能。
3. 空间分隔：用于划分区域，如公园步道、车站排队区等。

三、材质与分类

• 材质：包括金属（铁艺、不锈钢、铝合金）、木、竹、石、玻璃、混凝土等。
• 类型：按功能可分为防护栏、隔离栏、导向栏；按外观有框架式、格栅式、艺术雕花式等。

四、历史与文化

栏杆最初为实用遮挡物，后逐渐发展为装饰元素。唐代李白诗句“沈香亭北倚栏杆”，体现了其在诗词中的意象。园林中栏杆常与漏窗、花墙结合，形成独特的景观层次。

五、现代应用

广泛用于住宅小区、市政设施、交通站点等，如锌钢阳台护栏、景区石雕围栏等，兼具功能性与美观性。

如需更完整信息，可参考权威词典或建筑专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板形凸轮报表研究苯酸乙酯表面活性的测高计垂直记录针力唇状突出定向棱动力消耗风标颢微比较镜后莫辛可宁硷化合当量假信号问题禁治产者计算机密码术开足生产能力可尔可夫特性客机硫化锌漏损险没生意的偏转线圈平断面解剖术平足普劳特氏咽峡炎区间方式三段蠕变生命论