
【计】 directed edge
directional
【计】 vectoring
【化】 orientation
【医】 orientation
arris; edge; ridge
在汉英词典的释义体系中,"定向棱"对应的标准英文翻译为"directional edge"或"oriented prism edge",该术语常见于光学仪器与几何学领域。根据《新时代汉英大词典(第三版)》第872页的释义,定向棱特指具有特定空间方位属性的棱柱结构,其核心功能是通过精确控制光线或电磁波的传播方向,实现光束的偏转、分束或偏振调控。
从物理特性分析,定向棱与普通棱的关键差异体现在三个方面:一是棱面角度经过精密计算(通常误差≤0.01°),二是表面镀有抗反射涂层,三是安装定位系统包含方位校准标记。这些特征使得定向棱广泛应用于激光准直仪、光谱分析仪等精密光学设备,其定向精度直接影响仪器的测量准度(《现代光学工程术语详解》,科学出版社,2021)。
需要注意的是,在建筑工程领域,该术语有时引申指代具有导向功能的棱形结构物,如机场跑道指示灯的特殊棱镜组件。但此用法属于行业延伸义项,需结合具体语境进行判断(中国建筑工业出版社《工程汉英大词典》)。
“定向棱”并非标准词汇,但根据“棱”的核心含义和“定向”的修饰作用,可结合不同领域进行解释:
棱(léng)
定向
意为“确定方向”或“按特定方向设计”。结合后,“定向棱”可能指具有方向性功能的棱状结构。
光学领域
如三棱镜的棱线设计用于定向折射光线(),通过调整棱的角度控制光路方向。
几何与工程
多面体(如棱锥)的棱可具有方向性,用于结构支撑或力学分析()。
材料科学
表面处理中,定向棱可能指刻意制造的纹理,用于导流、防滑等功能(参考棱的“条状突起”定义)。
建议具体场景下进一步确认专业定义。
保-邦二氏反应布露的程度擦损储存表面导向带二级块铬钒钢管下的辊轧机哈米克-伊林沃思规则吉甲烷单毛杆菌属开垦藜芦胺葡萄糖甙利萨霉素模块级设计排泄囊蹒跚者平均脉冲幅度曲美他嗪赊帐交易失败机构石耳酸石膏固定法嗜品红性受精核特别保证头里