来希敦斯坦氏征英文解释翻译、来希敦斯坦氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leichtenstern's sign

分词翻译：

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

希的英语翻译：

hope; rare

敦的英语翻译：

honest; sincere

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

来希敦斯坦氏征 (Lhermitte's Sign) 是一种重要的神经学体征，指当患者主动或被动屈颈时（即低头动作），出现一种突然、短暂、沿脊柱向下传导至四肢（通常延伸至手臂和腿部）的电击样或针刺样感觉异常（感觉异常包括麻木、刺痛、电流感等）。该体征以法国神经学家让·来希敦斯坦（Jean Lhermitte）的名字命名。

详细解释与机制：

核心表现：体征的核心在于颈部屈曲动作触发异常感觉。这种感觉通常被描述为强烈的、瞬间的电流感或震动感，从颈部或上背部开始，迅速向下扩散至躯干、手臂和腿部，有时可达手指和脚趾。感觉通常短暂，在颈部恢复中立位后消失。
病理基础：来希敦斯坦氏征的出现通常提示颈髓病变。最常见的原因是颈髓脱髓鞘疾病，特别是多发性硬化症 (Multiple Sclerosis, MS)。在MS中，炎症和脱髓鞘破坏了脊髓神经纤维（尤其是后索和侧索）的正常绝缘层（髓鞘）。颈部屈曲时，脊髓受到牵拉，使得这些受损的、对机械刺激敏感的脱髓鞘区域发生异常放电，从而产生异常感觉。
相关疾病：虽然与MS高度相关（是MS的一个经典症状），但来希敦斯坦氏征也可能出现在其他导致颈髓损伤或受压的疾病中，例如：
- 颈椎病（颈椎间盘突出、骨质增生压迫脊髓）
- 颈髓肿瘤
- 放射性脊髓病（如头颈部放疗后）
- 维生素B12缺乏导致的亚急性联合变性
- 创伤性颈髓损伤
- 横贯性脊髓炎
- 某些感染性或炎症性脊髓疾病
临床意义：该体征是提示颈髓功能障碍（尤其是脱髓鞘病变）的重要线索。对于怀疑多发性硬化症的患者，询问或检查是否存在来希敦斯坦氏征是神经系统评估的一部分。它的出现有助于定位病变在颈髓，并提示需要进一步的影像学检查（如颈椎MRI）来明确病因。

英文对应术语：

Lhermitte's Sign (Lhermitte's Phenomenon)：这是标准的英文医学术语。
Barber Chair Phenomenon：有时也被称为“理发椅现象”，形象地描述了在理发椅上低头理发时可能诱发的类似感觉（尽管此称呼不如“Lhermitte's Sign”正式和常用）。

权威医学来源参考：

National Multiple Sclerosis Society (NMSS)：该组织在其关于MS症状的教育材料中详细描述了Lhermitte's sign作为MS的常见感觉症状之一，解释了其机制和意义。来源：National Multiple Sclerosis Society (https://www.nationalmssociety.org/)
Mayo Clinic：梅奥诊所的神经科专家在评估多发性硬化症和其他脊髓疾病时，会常规询问和检查此体征，并将其视为重要的诊断线索。来源：Mayo Clinic (https://www.mayoclinic.org/)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)：作为美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，NINDS在其关于多发性硬化症和其他神经疾病的公开信息中会提及Lhermitte's sign作为相关症状。来源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke (https://www.ninds.nih.gov/)
Neurology Textbooks (e.g., Adams and Victor's Principles of Neurology)：权威神经病学教科书，如《Adams and Victor's Principles of Neurology》，在讨论脊髓疾病、脱髓鞘疾病（特别是MS）以及感觉系统障碍的章节中，都会对Lhermitte's sign的定义、机制和临床意义进行详细阐述。来源：Standard Medical Textbooks (e.g., Adams and Victor's Principles of Neurology)。
UpToDate：循证医学临床决策支持资源UpToDate在其关于多发性硬化症临床表现和脊髓疾病评估的专题中，会包含对Lhermitte's sign的详细描述和解读。来源：UpToDate (https://www.uptodate.com/)。

网络扩展解释

来希敦斯坦氏征（Lhermitte's sign）是一种与神经系统相关的体征，主要表现为患者颈部过度前屈时，出现自上而下的短暂电击样疼痛或麻木感，沿脊柱向下放射至四肢末端。以下是综合高权威性信息的详细解释：

1.核心表现

典型症状为颈部前屈（低头动作）时，突发的短暂性触电样感觉，沿脊柱、手臂或腿部放射。
可能伴随下肢疼痛、感觉异常（如麻木）、肌无力或腱反射减退。

2.常见病因

脊髓病变：如多发性硬化症（最常见原因）、脊髓炎、脊髓肿瘤或脊髓损伤，这些疾病可能导致脊髓神经传导异常。
神经根病变：颈椎病、椎间盘突出等引起的神经根受压或炎症。

3.临床意义

该体征常提示脊髓或神经根受损，需结合其他检查（如MRI、脑脊液分析）进一步明确病因。
在多发性硬化症患者中，该体征可能反映脊髓脱髓鞘病变的活跃性。

4.诊断与鉴别

需通过神经学查体、影像学（如颈椎/脊髓MRI）和实验室检查（如腰椎穿刺）排除其他类似症状疾病。
需与颈椎退行性疾病、放射性脊髓病等鉴别。

提示

若出现此类症状，建议及时就医进行神经系统评估，避免延误潜在疾病的诊治。具体治疗方案需根据病因制定，例如多发性硬化症需免疫调节治疗，脊髓肿瘤可能需手术干预。