不起偏振转的英文解释翻译、不起偏振转的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 optically inactive

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

偏振转的英语翻译：

【化】 optical rotation

专业解析

"不起偏振转的"是一个光学领域的专业术语，用于描述某些物质对偏振光的作用特性。从汉英词典角度并结合光学原理，其详细解释如下：

一、核心含义

"不起偏振转的"指物质不具备使通过它的线偏振光的振动面发生旋转的能力。这类物质被称为非旋光性物质（Optically inactive substances），其分子结构通常具有对称性（如镜像对称或中心对称），无法与光的电磁场发生不对称相互作用，因此不会改变入射偏振光的偏振方向 。

二、与旋光性物质的对比

1. 不起偏振转的物质

   如：水、乙醇、普通玻璃等。当线偏振光通过时，其出射光的偏振方向与入射光保持一致，无旋转现象。

   物理本质：分子无手性结构或外消旋体，对左、右旋圆偏振光的折射率相同（(n_L = n_R)），不产生相位差。

2. 起偏振转的物质（旋光性物质）

   如：蔗糖溶液、石英晶体等。偏振光通过后振动面会发生旋转（旋光现象），旋转角度与物质性质、浓度及光程相关（公式：(theta = alpha cdot c cdot l)，其中 (alpha) 为比旋光度） 。

三、应用场景

非旋光性物质在光学器件中常用于偏振态的维持，例如：

• 偏振片基底：制作偏振片时选用无旋光性的玻璃或高分子材料，避免额外偏振旋转。
• 光学窗口：激光系统中使用非旋光性窗口材料，确保输出偏振态稳定。
• 化学分析：通过检测物质是否引起偏振旋转，判断其手性结构（如区分外消旋体与手性化合物）。

参考资料

1. 《光学原理》（Principles of Optics）, Max Born & Emil Wolf, 第7版, 剑桥大学出版社
2. 《物理化学》（Physical Chemistry）, Peter Atkins & Julio de Paula, 牛津大学出版社
3. 《偏振光学》（Polarized Light）, Edward Collett, CRC Press

网络扩展解释

“不起偏振转的”是一个化学领域的专业术语，其英文对应为optically inactive（）。以下是详细解释：

1. 基本含义
   该词描述物质无法使平面偏振光的振动方向发生旋转。当光通过某些物质（如溶液）时，若物质分子具有手性结构，可能引起偏振光旋转（即“旋光性”），而“不起偏振转的”物质则无此特性。

2. 原因与分类

   • 非手性分子：分子结构对称，无手性中心（如甲烷、二氧化碳），无法与偏振光发生作用。
   • 外消旋体：虽然分子本身具有手性，但以等量左旋和右旋异构体的混合物存在，导致旋光效应相互抵消，整体表现为不旋光。

3. 应用场景
   该术语常用于分析化合物的立体化学性质，例如判断药物分子是否具有光学活性，或解释某些晶体、溶液的光学行为。

总结来说，“不起偏振转的”指物质因结构对称或混合状态而缺乏旋光能力的特性，是化学和材料科学中分析物质结构的重要概念。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】